这是《落叶》文集里第 214 片落叶,希望你能喜欢,不为别的,只为这份坚持。
【背景】
这个问题从严格意义上说跟软件测试关系不大,是个语言类学习的问题,是一个我们从小到大都头疼不已的问题,怎么样才能提高自己的英语水平?这是一位同学进入公司之后,开始看英文需求文档之后问我的问题,其实现在这种情况很多,一般外企,别说需求文档了,设计文档,包括测试计划、测试用例都是英文的,包括邮件等等。在国内很多外包公司承接的欧美项目,也都是以英文为主要语言的。
【你问】
怎么样才能提高自己的英语水平?
【我答】
其实这个问题问的不够聚焦,所以我在回答时会更针对性一些。这里这位同学其实想提高的英语水平不能算是广义上的英语水平,他其实想提高的就是能看懂英文需求文档,能在日常的工作中读写没有太多障碍。至于听说其实要求并没有太高。
所以我们拆开来看,对于英文的技术类文档,其实并不像英文的新闻或小说那么难懂,因为它并不会有太复杂的语法,也不会有太生僻的单词(专业词汇不算生僻词汇)。
而工作中的读写其实也没有想象中的那么难,并不需要你掌握太多复杂的语法,比如什么虚拟语气之类的。在工作中,更多地是需要你能正确地、清楚地表述出你想表达的意思,让别人能容易理解即可。
下面就直接来看看相对简单、易上手的方法吧,不是纸上谈兵,是我之前在 Team 里推行过,且产生了良性变化的方法,所以,直到现在,我都还会向有需要的人推荐它们。
(一)新概念英语22遍背诵法:
新概念英语是什么我就不赘述了,中国人都非常熟悉的一套英语学习教材了。这套方法是以前看新东方的一位老师记录的实践经验帖,简单易操作,稳扎稳打,由简入难。推荐从新概念第二册的文章开始背诵,方法很简单,如下图:
1)纵轴是课文章节,横轴是日期。
2)每一课新课都会在第一天时背诵10遍,第二天将这课背诵5遍,第三天将这课背诵5遍,第四天就只要背诵2遍,正好是22遍。
3)每天都会开始背一课新课,从第四天开始,每天基本上都需要背诵一课新课,外加复习前三天的旧课。
4)建议在背诵新课的第一天,可以分散记忆,比如先听音频,多听,反复听。再扫清不认识的单词,会读,见词知意就行了。然后再找一个整时间段去连续背诵10遍,加上复习前三课。
5)看上去每天要背诵22遍,是个巨大的工作量,其实当你背的越来越熟时,你的新课背诵速度会越来越快,你的复习背诵也会非常快。我记得我当时每天早上都会从第一课开始一直背到自己最近的一篇,大概四十篇快速背完也就半个小时左右。
6)这个背诵的过程,潜移默化中你掌握了句型、语法和单词,在日常的工作读写中,会很习惯性地拿来就用了,另外就是在背诵过程中,由于你也会听新概念的音频,你自己也是在不断地模仿其发音,所以你会发现你的语感越来越好,在日常工作中的沟通中,也会觉得有一定的提升。
7)最后陈述一个观点,其实背诵课文没有想象中的那么难,一开始就单纯地听,单纯地读,五遍读完背不掉,就读十遍,十遍背不掉就读二十遍,NCE2的文章都比较短小,正常读个十几遍就能背掉了。
(二)透析法阅读原版书:
1)选书,选择一页生词率低于10个以下的,适合自己水平的读物;
2)拿手机词典和书或者 Kindle 阅读,,便于查阅;
3)一开始为了培养习惯,要大量读,每天至少读20~40页以上,不封顶,但也不以扩大词汇量为目的;
4)需要严格遵循的规则:每两页查一个单词;
5)第二天的复习很重要,不是死记硬背,而是应该及时删单词——第二天看生词本,如果记得生词,那么立刻删掉,只留下不认识的默看一遍;
(三)TOEIC(托业考试):
它是由美国教育考试服务中心(ETS)开发的、专门针对在国际工作环境中使用英语交流的人们的英语能力测评标准。其内容涵盖了广泛的日常交流和商务活动。
我并不是说上班之后学英语也需要像在大学时一样,得去考个四六级证书。托业是一种能力资格认证考试,假如你想系统地提高自己的英文听说读写能力,通过参加这样的考试,也不失为一种有效的自我鞭策的方法。
《测试路上你问我答》里的 Q&A 71,如果是你要的,甚好!如果不是,你问,我答!
作者简介:14 年测试 + 11 年项目管理 + 11 年团队管理 = 一个测试老兵