看完《唐译子不语》后便想到了《画皮》，秦汉年间都尉王生率王家军在西域苦战，并救回一女子小唯，小唯乃千年狐妖因贪恋红尘而酿成大错。这何尝不是一种诠释，对生命及本性的诠释。还记得看贾平凹的《故事生灵》一书时，便记住了一句话“人有灵，动物幽灵，世间万物皆有灵”
《子不语》一书一直是我可望不可即的，最大的原因就是文言文。当然还有那高不可攀的作者袁枚大人，清代诗人，散文家。字子才，号简斋，别号随园老人，时称随园先生，钱塘人，祖籍浙江慈溪，曾官江宁知县。为“清代骈文八大家”、“江右三大家”之一，文笔又与大学士直隶纪昀齐名，时称“南袁北纪”。
最开始看见书名《唐议子不语》还以为是唐朝时期译的，后来一想，“哎，不对啊，袁枚是清时期的人，怎么会唐朝就译出来了呢！”后来才知道是以为叫做东土大唐的作家译的。东土大唐：专栏作家 段子作者 文字游戏爱好者。（真尴尬，辛好还没对朋友推荐这本书，要不然一不小心就介绍成“这是唐朝译的袁枚的子不语白话，更别说最早的古白话还是在宋元时期才出现的，呜呜呜，这就尴尬了”）
《唐议子不语》一书用生动的语言故事描述了妖魔鬼怪等怪力乱神之事。传说妖化形需千年，为何妖魔鬼怪苦苦争相为人，不过是一种欲。一种对人世的欲望，对人皮相血肉的欲。妖魔鬼怪也有血有肉，有着自己的情感，他们也想用一幅精美的皮相堂堂正正的行走在这红尘间。《唐议子不语》将他们的情感大大的表述了出来。用文言文与白话文相结合的方式，使读者更易懂本书想要讲述的深层含义。
赑屃精与华生有一段情，当赑屃精与华生在一起数月后，华生身体便每况愈下，华生两次伤害赑屃精，却为让赑屃精后悔，直到第三次，一跃而起，化为乌云，飞上天空。到底是人的两面性，还是赑屃精的两面性？华生一面不愿与赑屃分离，却一面伤害赑屃。赑屃不怪华生，求得仙药救治华生，无怨无悔。究竟是人有情？还是生灵有情？
本书将文言文通顺，流畅的表述了出来，在加上作者深厚的文字功底，将原文的内容生动的复述了出来，让文言文不在难解，使文章让更多人阅读。
