【原文】
2.20 季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄则敬,孝慈则忠,举善而教不能则劝。”
【译文】
季康子向孔子请教治国的方法,并问道:“如何做才能让百姓恭敬、忠诚并互相勉励?”孔子说:“如果你用庄重严肃的态度对待他们,他们对你就会非常恭敬;若是你能孝顺自己的父母、爱护自己的子女,他们就会忠诚于你;若是你能选贤用能,教育那些能力较差的人,他们就会互相勉励。”
【感悟】
季康子是鲁国的正卿,他是三大权臣之一,他向孔子请教如何治理百姓,孔子的答案非常的简单:
如果你要想让百姓恭敬、尊崇你,那你要先尊敬百姓,礼尚往来,你对百姓尊敬,他才会发自内心的敬重你。
如何使民众忠诚君主、执政者?君主要首先做到孝顺父母、慈爱子女。做到孝顺,才能让民众效仿君主来尊重他们。这就像上次说根的教育——一个人的德行教育。一个人的德行就在于他的家庭素养,在家庭的教育上。家庭的教育最重要的就是一个孝(是对上),一个慈(是对下)。这两点做到了,民众就会效仿,向你学习,就会忠诚于政府君主。
如何让民众团结、自强自立,为政者要任人唯贤、要培养道德素养高的人,教育感化那些能力差的人。这样才能让民众更加团结一致。