《史记与家庭教育》

二、齐家篇

（一）孝悌之道

4、再造之恩：张仓的故事。

【原文】

张丞相苍者，阳武人也。好书律历<1>。秦时为御史，主柱下方书<2>。有罪，亡归<3>。及沛公略地过阳武，苍以客从攻南阳。苍坐法当斩<4>，解衣服质<5>，身长大，肥白如瓠<6>，时王陵见而怪其美士，乃言沛公，赦勿斩。......

张苍德王陵。王陵者，安国侯也。及苍贵，常父事王陵。陵死后，苍为丞相，洗沐，常先朝陵夫人上食，然后敢归家。

......

苍年百有余岁而卒。

〔注释〕　　<1>好书律历：喜欢书籍、音律，历法计算。　<2>此句云张苍掌管皇宫之内的各种书籍档案。柱下，殿柱之下，此指皇宫中的国家藏书处。　<3>亡归：逃跑回家。　<4>坐法：因犯法被治罪。　<5>质：同“锧”。古刑具，铡刀的垫座。　<6>瓠(hú，胡)：葫芦瓜。此指葫芦瓜籽。　丞相张苍是阳武人，

【译文】

丞相张苍是阳武人，他非常喜欢图书、乐津及历法。在秦朝时，他曾担任过御史，掌管宫中的各种文书档案。后来因为犯罪，便逃跑回家了。等到沛公攻城略地经过阳武的时候，张苍就以宾客的身份跟随沛公攻打南阳。后来张苍因为犯法应该斩首，脱下衣服，伏在刑具上时，身体又高又大，同时还有一身如同葫芦籽一样肥硕白皙的皮肤，凑巧被王陵看见，惊叹张苍长得好。因此，王陵就向沛公说情，赦免了他的死罪。......

张苍对于曾经救过自己性命的王陵感恩戴德。王陵就是安国侯。等到张苍当了高官之后，经常把王陵当作父亲一般侍奉。王陵死后，张苍已经是丞相了，但是每逢五天一休假的时候，总是先拜见王陵夫人，献上美食之后，才敢回家。

......

张苍最后活到一百零几岁时才去世。

【故事解读和家庭教育】

我们孝父母，是因为父母生养了我们。西汉的张苍被王陵救了一命，竟然把王陵当父亲一样赡养。更让人钦佩的是，王陵死后，他继续赡养王陵的夫人终老！当下新闻有的人被见义勇为的人救了一命，没多少感谢，可能就此别过了。听说还有讹诈施救者的——做人的差别真是大啊！

张苍能能成为西汉的名相，还活到一百多岁，或启示我们，有感恩之心的人，常有好命吧！