游园不值
宋代：叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
大意是：
可怜穿破的木屐像牙齿一样印在青苔上，
小心地扣几下柴枝做的门扉久久没人给开。
春天的景色布满园子没有关得住，
只见一枝红杏越过墙头伸张出来。
上两句描写自己的窘迫境像，以及不敢奢望进入豪门，并且即使要扰搅的贫寒人家也是陪尽小心，即便这样也还是没人搭理。后两句，则写出诗人在如此窘迫的情况下，竟然心情大好，能苦中找乐，乐观豁达。眼里尽是满园春色，近处欣赏着一枝出墙的红杏。这是怎样的淡泊！怎样的胸襟！人生不如意十之八九，知足常乐，乐在其中，悲也一天乐也一天，随遇而安，何乐不为？
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，。祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。
