1.原文:
宁伪作不知不为,不伪作假知妄为。
静不露机,云雪屯也。
2.译文:
宁肯装作无知而不采取行动,
不可装作聪明而轻易妄动。
要保持沉静而不泄露任何心机,
就像冬天的云雷蓄而不发。
3.释义:
假痴不癫: 表面上装作痴呆、愚笨而内心却非常清醒。
在军事上,指为了麻痹对方,
或为了隐瞒自己的士兵,而伪装笨拙,
但是行动起来却又极其诡秘。
本计是从民间俗语“装疯卖傻”,“装聋作哑”等转化而来。
在日常生活中,人们为了回避某种矛盾,
或者为了度过某种危难,
或者为了对付某个势力强大的对手,
在一定时期内故意装作愚蠢、痴呆,
行韬光养晦之计,以求保存自己,
然后等待时机战胜对手。
它的近义词有:
装疯卖傻,装聋作哑,大智若愚
4.故事链接:
东汉末年,刘备被吕布打败投靠了曹操,
每日饮酒种菜,装出胸无大志的样子。
有一天,曹操请他喝酒,
说: 天下的英雄只有我和你两个人。
刘备吓得筷子掉到地上,此时天空一阵炸雷,
刘备连忙掩饰说雷声吓得自己弄掉了筷子。
曹操见状,笑他胆小,放松了对他的警惕。