竟然存在一批评论家——很不幸的,还有一些自诩为知识阶层的读者——因为一本书畅销,便对它予以谴责,真是愚蠢至极。若认为一本多数人都想阅读并蜂拥购买的书必定比不上一本无人问津的书,实在是毫无道理。
有人这样谈论过写作:“作家为了钱写作,便不是为了自我。”这种愚蠢的言论仅仅说明他对文学史的无知。
约翰逊博士为了挣钱付母亲的殡葬费,写出了英国文学中的杰出作品,同时他说道:“除非是为了钱财,只要不是白痴的人,便不会愿意写作。”狄更斯与巴尔扎克也不把为钱财写作当作耻辱。
小说作者的写作动机,就像作品能卖出多少本一样,与批评家没什么关系,判断读到的作品是否成功才是一个批评家的工作。
然而,一个有思想、见地的批评家,对于一部作品的创作动机感到好奇也不难理解。他想知道一部作品同时受到爱好不同、文化程度迵异的读者青睐,究竟是哪些因素在起作用。关于这个问题,只需比较一下《大卫·科波菲尔》和《飘》《战争与和平》和《汤姆叔叔的小屋》之间的关系,就会有不小的收获。
当然,我并不是说所有的畅销书都是好书,畅销书也可能是糟糕的。一本书得到畅销,书中错误满满,却还是受到普通读者的追捧,可能由于正好涉及了当时公众感兴趣的某个问题。一旦那个特殊问题不再是普通公民的兴趣所在时,这本书便很快就会被遗忘了。
在美国,无论是小说还是非小说,近些年来宣传力度的加大也极大提高了书籍的销量,然而往往是一些价值不高的书被大肆宣传。
在我看来,不管花多少钱在广告宣传上,让所有人都来阅读某一本书都是不可能的,除非这本书中有一些内容能够吸引公众。出版商做广告去宣传某一本书,也是因为它自身具有某种可读性。尽管它可能构思极糟,写得也差劲、平庸、造作、滥情并且不合情理,但它一定有某种东西能够吸引大众。这就说明,它在某个方面是成功的。
指责大众不该喜欢这样一本缺点满满的书往往是徒劳的。只要书里某种特别的东西能够吸引人们的兴趣,他们便不在意书中的缺点了。
如果批评家能够指出那特殊的东西是什么倒有些用处,那才是批评家能够给予我们的教益。