我从小就是一个眼泪很浅的人,别人稍微说两句重话,我就会哭;别人触动到我内心,我也会哭;别人无意间惹恼了我,我也会哭。我妈妈经常对我说的话也是,“你什么时候能坚强一些,不要动不动就哭。”因为爱哭,所以给人的印象就是我性格比较柔弱,感觉就是玻璃心,承受不住任何埋怨。
也可能正是这种印象,无形之中强化了我,我也怀疑我是不是就是玻璃心啊,经受不住任何的不如意。但是,我这人又很喜欢剖析自己的情绪状态。我发现很多时候,别人根本理解不了我。我哭,不全是因为我委屈。那些都是别人强加给我他们眼中对我的理解,我哭的情绪有千万种,不只是委屈和承受不住的压力和痛苦。
很讨厌被人误解的感觉,但这也不能怪别人,因为我很多情绪都用哭表达了出来,别人不理解,那是再自然不过的事情了。世间那么复杂,你用这种简单化一的方式来表达,只能是“对牛弹琴”。别人怎么可能体验到你的情绪,理解得了你的心理活动呢?于是,我也不再辩解,我只是默默地告诉自己,我释放了出来就够了,不在乎别人如何看我。
今天我又哭了,只是因为听到一句:“Hi Brenda,最近好吗?”这句简单的话,是我的师父发给我的。他曾是我以前的同事,也是我翻译这条路引进门的师父。我们是公司的两个分部,我的一些项目上的事情交由师父处理,他做事情特别靠谱认真和仔细。我当初想要进入这个门道,可是苦于没有人教我。项目上的事情多了,我们彼此也了解的多了,我有一次大胆地就说,“我能不能跟着你学翻译啊。”
而后的几乎一年的时间,师父每天都会拿出一句话,让我翻译,然后把他的对照版本发过来,然后互相讨论更好的译法。那是一段特别开心的日子,因为我喜欢这份工作,我想要成为自己想要成为的人,所以我一直坚持了下来。Kindle也是师父推荐我买的,然后也介绍了我不少好书。
我后来真的从事了翻译工作,也经常与师父保持联系,有什么好书和好的文章,师父还是会分享给我去看。我们从来没有见过面,但感觉就是很信任的那种,我很感谢他带我走进这条我梦之以求的路,也很感谢像对待自己的亲人那样,关心我。师父经常分享我一些课程看,每次我都会回复感谢。可能最近,我心情不佳,很长时间没去上面看了,也没有回复每次分享给我的课程。
我今天突然收到他的问候,感觉还是很感动的,我知道师父这么多年来还是挺关心我的,家里的事情,我有些解决不了,拿不定主意的事情,都会想着也许听听师父的建议,就会豁然开朗。像是我的父亲,对话总是很温暖的感觉。
我说了自己很难过的事情,他说,“我说很长时间都没有你的信儿了呢?”感觉还是有很多默默关心自己的可爱的人的,感觉又被世界温柔以待了。我很开心聊了聊工作和生活以及最近的状态,他最近刚为人父,发来了可爱儿子的照片,小娃娃笑着很开心,感觉好幸福啊。
今天,在说到一些事情的时候,我以为我已经放下了,不会再哭了,但还是忍不住。但我觉得这可能是因为突然有人来关心你了的那种感动的哭。不论如何,希望下次有关心我的朋友问起的时候,我会说一句:“别来,无恙。”