中国是一个诗的国度，古代的文人骚客们挥动着那如椽巨笔，写下了无数的诗篇，大至国事天下事，小到个人的喜怒哀乐，无不可以写入诗中。以至于我们后人在读到这些感人的诗歌时，不禁涕零。
《越人歌》
作者：佚名
今夕何夕兮搴舟中流，
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
注释：
搴(qiān千):拔。搴舟，犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作"舟"。
被(pi):同"披"，覆盖。訾(zǐ):说坏话。诟(gòu)耻:耻辱。
几(jī):同"机"。王子:此处指公子黑肱(?-前529年)，字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
说(yuè悦):同"悦"。
翻译：今晚是怎样的晚上啊！我荡舟于河中漫游，今天是什么日子啊！我居然与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊！树上有树枝，我的心中喜欢你啊你却不知道此事。
这首诗中的最后两句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”常常可以用来向异性表达爱慕之意。
《诗经·郑风·风雨》
作者：佚名 (先秦)
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，
既见君子。云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜？
翻译：
风雨交加凄冷，鸡儿寻伴鸣叽叽。已经看见他归来，烦乱心绪怎不能平息?风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。已经看见他归来，相思之愁怎能不消掉呢?风雨大作，天地昏蒙，鸡儿报晓，鸣叫不停。已经看见他归来，心里怎能不高兴呢?
小时候看神雕侠侣（不小心暴露年龄了）的时候，程英遇见杨过，正好应了“一见杨郎误终生”那句话，面对着意中人，程英写下“既见君子，云胡不喜？”那一刻，小编被感动的不要不要的。这两句话小伙伴们学会了吗？
《车遥遥篇》
作者：范成大 (宋)
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
翻译：
马拉着车奔驰在长远的道路上，一路上马蹄飞扬，马影摇曳晃动着。你骑马长游泰山之东，摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月亮，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。秋夜！月儿暂且掩在云堆里，而星星却明亮高挂，多么的期待月儿的出现！期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
这首诗中的“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”、“留明待月复，三五共盈盈”几句都是能够很好地表达私募之情，搞暗恋的的小童鞋记住哦，还有，如果被老师抓住了千万别把我供出来。
