各位，根据英文解释，不妨先来猜一下？
来自《柯林斯高阶》
wife 是妻子，fishwife 难道是鱼的老婆吗？
其实，fishwife 不是鱼，而是人，还是让人讨厌的一种人，同学们要是翻译为雌鱼就大错特错了。
fishwife 到底是什么意思呢？
很多人一看到 wife，想到的都是妻子，其实 wife 也有女性的意思，fishwife 可以理解为卖鱼的女人。
我们可以设想一下，卖鱼的女人需要在街上吆喝，嗓门都不小，说话比较粗俗豪放，后来 fishwife 也就有了泼妇的含义。
【fishwife [ˈfɪʃwaɪf] 泼妇；粗野的女人】
例：
Your neighbor is a fishwife, so you'd better not to offend her.
你邻居是个泼妇，你最好别得罪她。
