对于郑庄公这样的历史人物，我们更要以科学的、公正的态度，从全面的、整体的角度出发，去实事求是地分析，这样才能给其以正确的认识和评价。
原文及翻译------郑伯克段于鄢全文翻译（逐句翻译）_华语网
https://www.sogou.com/link?url=hedJjaC291NiEgMszPF1Yqj9Bds68Rz7oohU-zs2f6zn3B6aqspiHrbAp6VRqT6Q
1、他既幸运又不幸。
①有幸在战争年代出生在帝王家，起码没有为吃穿而困扰，没有被强权压迫的生不如死，不需要他拿刀上战场去拼命。不幸也因如此，需要面对一系列的勾心斗角，权力争夺，步步为营丧失了孩童的欢喜和童真。养成了不信任他人，不声不响，潜心谋划的性格。
②不幸为武姜所生，作为一个母亲对自己的孩子如此区别对待，是真的双标。没有给孩子一个幸福快乐的童年，造成他最后的黑化。幸运为武姜所生，如若不然，以武姜心狠手辣的程度，庄公能不能活到长大都是一个问题。也是因为母亲这样的对待他才会成长的比令一个在母亲羽翼保护下的京城大叔强大且更适合做一个国君。
③幸运且自强的被父亲承认成功当上了国君，不幸的是最后因为在此位置上要上行下效，在政治选择的驱使下，还是不得不违背誓言，见并赡养他自己不想再见到的母亲。还背上教弟无方的罪名，他十多岁作为不受宠的孩子如何取代母亲去教弟弟，极其不实际。我相信他在发毒誓时是真正心理状态的彰显，任谁被苛责打压、不公平对待、欺凌了几十年还能与对方和平共处，即使是母亲也不行。我想我是可以理解他的痛苦的。
所以，幸也不幸，他不过是一个命运坎坷的可怜人罢了。
2、他城府深，有谋略，有能力，负责任，坚强，勇敢，孤独。
人道他虚伪狡诈，我却觉的这也是他的痛苦啊，谁还不想活的单纯轻松点了。他为什么虚伪，因为环境不允许他展示真实的自我。庄公是在完全没有母爱的环境中长大的。“寤生”之责任不在庄公，而母亲的偏心却必然会给庄公造成很深的心理影响。小时候母亲的偏爱使他灰心于展示自我，反正表达了也会受到斥责。出于本能的自我保护他学会了虚假，多说一些假话，可以让别人开心还能保全自己，不说自己想做什么还可以少受伤害。适者生存，所以环境使他过早的畸形成长了。他变的虚伪狡诈，不会轻易向他人表达自己的观点。后文他即使有了想法也不和臣下们说，他不信任他人，他连父母面前都是这样生活着的，更何况是臣子呢。
他有能力，在母亲严重偏袒下还即位了，就可看出他的谋略与付出。他在背后一定做出了谋划才能如此。能闻其期，就说明他可能在敌军内部暗藏间谍，他已经很有远见的预料到了一切，他是有君王气概的，有能力有勇气。具备了当时作为一个出色政治家所必须有的良好素质。
他尽到作为一个君主应该负的责任。他设身处地为庄公着想，这么做又是势之必然:姜氏是庄公的生母，一姜氏要做的事，庄公怎么能回绝?段是姜氏的爱子，如果没犯什么大错就收拾他，姜氏焉能许之?所以，只有任其罪行发展到无可收拾，才能一举根除，免留后患。以此见之，庄公耍一点手腕，是势之所迫。如果不是这样，有姜氏作后盾，权欲熏心的段将作为郑国的隐患而使庄公永无宁日。
他年龄也不大，和我们年纪相仿或大几岁，想想我们自己，作为一个年纪不大的，需要母亲关爱保护的孩子，他坚强早熟，比我天天让父母操心不知强了多少。同样，他也是人也需要关爱，但他是孤独的，母亲偏爱自私，弟弟重利无情，他痛苦并孤独的等待着。我想，他一次次的等待，除了时机也许他还对母亲和弟弟拥有期待，等待他们回心转意，但等他们袭郑时，他绝望了，发出“不及黄泉，无相见也。”的悲鸣，可悲可叹。人们对庄公的评价是失之偏颇的。诚然，庄公对段的确是费了些心思，要了点手腕，但那也是势之所迫。
3、善于纳谏，听取他人建议
有如此多的贤臣向他提这些事也说明了他广纳贤才，善待人才。对于人才他是容忍的，所以臣下才敢用那种不谨慎且稍有点放肆的语言同他说话。
4、他是爱亲人的，没有谁甘愿孤独。
庄公即位，姜氏出面为段请求京作封邑，这超出了先王规定的法度，“非制也”。做错事的首先是姜氏，而不是庄公。因为姜氏是庄公的生母，段是母亲最宠爱的儿子。母亲的请求可以一次不听，却不能次次回绝。等到段一步一步扩张自己的势力，庄公也只作不知，直到段图谋袭郑，姜氏欲为内应，才命师伐之。亲生母亲帮着亲弟弟阴谋诡计夺取自己的政权，一次次的妥协和退让是他对母亲和弟弟的容忍和期待，可以看出他是孝顺的爱家人的。只要家人不触及国家底线，他可以忍让，触及了也没有赶尽杀绝、以绝后患，而是尽量保全，这还没有做好吗？我自认为庄公对其已经仁至义尽了。
5、庄公重礼
姜氏再怎么不好，也是自己的母亲，母子之情又岂能一旦割舍。当颖考叔为了自己母亲“食舍肉”，引起了庄公的悲哀:“尔有母遗，繁我独无!”一种被遗弃的悲凉无助溢于言表。所以他欣然接受了颖考叔的建议，“阔地及泉” 迎回了母亲。对待姜氏这样的母亲，能做到“遂为母子如初”本身就证明了他的重情义。在《左传》中真正的不孝不涕者比比皆是，为争权夺利轼父杀兄这才是真正的不懂，不讲情义。
觉得庄公如果在现代网文里就是真的腹黑坎坷逆袭霸总，这个设定难道不爽歪歪么？
