首先强调一下,一门外语的学习是为了更好的认知自己的母语,学习外语的基础上,让自己的母语更加完善,更加透彻的理解自己的母语。
那种想抛弃母语而完全沉浸在外语环境里的想法是得不偿失的,最后只能落个捡了个芝麻,丢了西瓜的痛心结局。
第二语言的习得,首先和环境形影不离。要么是真正置身于外语母语国家,比如送孩子留学国外,在国外寄宿家庭,和英外语母语小朋友玩耍,参加各种小朋友的活动,做各种英外语母语小朋友做的事情。但这种教育方式有个很大的风险,就是孩子长大后可能已经和你不能好好沟通,这里是指的语言和传统文化方面。
还有一种情况是跨过婚姻。首先先天的生育优势,孩子具有中西结合的基因。从小父母双方在各自母语环境下的耳濡目染,使得孩子从小在潜意识中就认可了两种语言。这里当然也在于父母双方的对等教育投入。加上孩子在父母双方母语国家的对等生活经历。这样的孩子会在认知,看待世界的角度上与众不同,永远都会用两个世界和两种文化的角度去解释这个世界,去探索这个世界。但这种孩子在心灵的归宿上永远栖息不到一个固定的点上。比如是喜欢庄子更甚,还是喜欢莎士比亚更甚。像回不去的故乡,像进入了围城。在父亲国度的时候想念母亲的国度,在母亲国度的时候想念父亲的国度。虽然这样的孩子在将来的事业发展上可以各取所长,长袖善舞,但在人生哲学的终极意义里,永远都陷于心灵不安全的境地。
当然最明智的一种,正如自然万物的出生,生于此地,就让自身完整旺盛的展现此地的天地风貌。同时采东山之玉,撷西山之碧。用自己母语的文化熏陶和沉淀自己,采其他语言中的精髓打扮自己。人的一生中的时间是多么的有限,首先好好培植自己所有的,然后尽可能的去采集自己所没有的,这样才可以自信满满的站立在这个天地之间,而不是匍匐到处求全。
家长让孩子学习外语,也许是家长认为的一项股票投资,也许是如羊群般的跟风不要使自己掉队,也许是为了那么一点在外人面前炫耀的资本。但学习外语是一条不归路,外界世界的大门一旦打开就再也合不上,因为听得懂,而且有时有还会感觉这个世界还真有点太聒噪。