聊流行歌词的创作心得(填词篇)
By “忠信联销”: www.daifengxin.com
——作者:戴鸿鑫(艺名:冰火红心)2007.1.2
——作者:戴凤鑫(皋阜率)2016.09.26(修正)
好久没有写这样的总结了,随便写写的。声明,我喜欢歌曲创作,但不是所谓的“大家(大师)”,只是和大家聊聊而已。一些平时写歌积累的经验体会,并非权威,以下内容为:个人心得,仅供参阅。仍然希望对喜欢歌曲创作(歌词写作)的朋友有所帮助。
开始扯吧!要真正做好一件事,首先要有“爱”,兴趣或酷爱,正所谓“兴趣是最好的老师”。音乐创作更需要激情,填词也不例外,没有注入“爱 ”的填词作品,或华而不实,或平淡无味。而歌词中一旦有了真正真实的情感,以上歌词就马上变得娇而不媚,平中见奇。
填词之情感意境:
每首歌曲的主旋律和编曲都在营造某种特定的氛围,或“喧闹”,或忧伤,或激昂,或低沉等等。在动“心”填词之前要做的就是反复听,可以是纯伴奏(伴唱带),也可以是原歌曲(需要重填词的演唱版),直到你真正领悟了这首歌曲的“感情”脉络(意境)。在不明“境界”就填词,难免误入歧途,弄巧成拙。我们的社会追求和谐,歌曲中的词/曲/编曲,再到演唱,也同样追求着一致和谐的自然情感,一个统一“感情世界”。如果歌曲的意境把握不到位,犹如把一个人扔到陌生的环境,一切皆不自在、不自然。
填词之词汇:
“意境”有了,主题感情脉络清晰了,就可以开始构思如何去组织词汇了。所谓“填词”,我的理解就是:把适当的词汇填充到相应的旋律(带某种的音符)上。这就要求对所要填词的歌曲旋律拿捏得准确(看你乐感好不好),否则填了,歌手也唱不来,因为词曲对不上号。当然在组织词汇之前,要给所填歌曲先取个“好听的名字”,如果没有就开始想了。我的意见是:外文填中文,要么直接翻译和原歌曲保持一致的歌名,比如我填词BOA宝儿的《Jewel song》(宝石情歌)时,中文歌名仍然用《宝石情歌》(歌名好听哦!);要么就根据自己对歌曲意境情感主线的理解,另取一个,比如我填词韩剧《浪漫满屋》的主题曲《命运》时,中文版歌名就不再是《命运》了,而是《身后》。歌曲名,新颖,吸引人,能表达你的意思就OK了(其实歌名是歌曲的眼睛,非常关键,大家自己体会吧!)。
好了,回到词汇,有了“名字”,有了“灵魂(感情主线)”,有了“骨架(歌曲框架)”,还缺少“肉身(歌词组织)”。对了,现在填词仿佛变成为一个既定的“灵魂”缝补一个适合的外表了(看你手艺好不好)。歌词要求压韵,为一首歌词选择韵脚,每个人各有奇招,所谓“八仙过海,各显神通”。比较常见的是和歌曲名字的韵脚一致,比如我填韩国KISS组合的感人MTV歌曲《因为是女子》的中文版《明明知道》时,歌词的韵脚用“知道”的‘道(dao)’ao韵。当然韵脚的选择是很灵活的,完全“ Up to You!(由你做主)”,可以“通词一韵”,也可以多韵(换韵)。韵脚选好了,在表达的时候尽量要求“自然流露”,否则就是为了压韵而压韵了,要韵脚不乱,在谴词造句上又不露出你在努力压韵的明显痕迹,呵呵,也不容易。我在追求的是“通篇一韵”,当然也许不是很正确,反省一下,不误导大家了,呵呵!韵脚功夫要“玩”得好,要靠多积累词汇,有时间就做整理,把相同韵脚的常用词汇归类整理到一块(让自己看起来还有点“墨水”)。记得周杰伦在一个谈歌曲创作的课堂里讲到老搭档——方文山填词的时候,就说到方文山他就是把韵脚归类起来(好几个本子),然后填词的时候拿出来看看用什么词。创作这种事,还有就是多训练,熟能生巧也!整理和训练是有好处的,因为只有你熟悉了这些“士兵”,才能让它们更好地为你“作战”(填词就是一场战争,你有多少士兵可以为你牺牲?哈哈哈!)。
创作激情,情感意境,歌名词汇,都聊了,填词似乎就差不多了吧!
再谈一点,针对所有艺术创作,呵呵,说得有点大了,在这里就说所有歌词写作吧,包括填词和独立写词。一篇“好”的歌词总能给人带来某种感受,或调侃,或悲情,或慷慨高亢,或低吟浅唱……创作者最关键的是“先人之悲而悲,先人之欢而欢。”也就是“想感动别人,首先要感动自己;想调侃别人,首先要调侃自己;要让别人觉得亢奋,首先自己要觉得亢奋……”这是对不同类型歌词的创作要求。歌词总体而言,或抒情,或调侃,或励志……情歌中以悲情为最,呵呵,个人感觉。因为它更容易感染人,更容易“拉拢人心”吧!也许是因为在人的内心,痛处总是最隐秘,又最脆弱,而最容易产生共鸣,所以悲情歌曲会一直盛行。如果这样的歌词,你可以写到让自己“痛哭流涕”,OK,你成功了,嘿嘿!后面的事就是让歌手到录音棚里面流泪吧!如果让你自己流泪的歌词,歌手他(她)没有感觉,那是因为没把歌唱好的原故,呵呵,开玩笑的!当然大家的经历不一样,很多太个人化的情感别人还是无法真切体会,很多歌曲的意境就像现实中的感情,并不是“哭了就可以领悟”。其他歌词以次类推。再罗嗦一句尽量用常用朴实的词句写歌,不要刻意去追求大量使用让人“摸不着头脑”的生僻或自创的词汇。
谢谢阅览!这些观点纯属个人不成熟的经验之谈,漏洞多多,仅供参考。最后还是希望对喜欢歌曲创作的您有所触动,over(哦了)!
附录:
本人十来年部分填词作品一览表
冰火红心 / 皋阜率 / 戴鸿鑫 / 戴凤鑫
部分填词作品一览表:
1.《明明知道》
原歌曲《因为是女子》 KISS组合
填词时间:2004年
2.《身后》
原歌曲《命运》(韩剧《浪漫满屋》OST)李景燮(Why)
填词时间:2005年
3.《失落的承诺》
原歌曲《Promise》 (《寂静岭》相关歌曲)
填词时间:2006年
4.《地球仪》
原歌曲《地球仪》(《圣斗士星矢冥王篇》主题曲) 弹奏版
填词时间:2006年
5.《失恋的台风》
原歌曲《危险的爱情》(韩剧《那年夏天的台风》OST)任彰圭
填词时间:2006年
6.《烛光之恋》
原歌曲《Candle Lights》宝儿(BOA)
填词时间:2007年
7.《风信子》
原歌曲《风信子》 松浦亚弥(Ayaya)
填词时间:2007年
8.《没有离别的地方》
原歌曲《没有离别的地方》(韩剧《天国的树》OST)李莞
填词时间:2008年
9.《让我一个人寂寞》
原歌曲《陪在你身边》(韩剧《巴黎恋人》OST)曹成模
填词时间:2008年
10.《Nobody》
原歌曲《Nobody》 Wonder-Girls
填词时间:2009年
11.《梦想》
原歌曲《这个夜晚的印记》宝儿(BOA)
填词时间:2009年
12.《不想说再见》
原歌曲:《Breathless》Shayne Ward
填词时间:2009年
13.《爱还是不爱》
原歌曲:《21 Guns》 Green Day
填词时间:2009年
14.《找到感觉找不到你》
原歌曲:《离不开的离开》(韩剧《我叫金三顺》OST)俞熙珍
填词时间:2009年
15.《梦想》合唱版
原歌曲:《Only Love》 SM-TOWN
填词时间:2009年
16.《我的人》
原歌曲:《我的人》 SG Wanna Be
填词时间:2009年
17.《因为我太傻》
原歌曲:《因为我太傻》(韩剧《花样男子》OST)SS501
填词时间:2009年
18.《爱的命运》
原歌曲:《命运曲折》(又名《逆转的命运》、《对抗命运》韩剧《伊甸园之东》OST)SG WannaBe & 金钟旭
填词时间:2009年
19.《过了很久》
原歌曲《过了很久》(韩剧《屋塔房王世子》OST)白智英/赵恩
填词时间:2012年
20.《我的爱》
原歌曲《我的爱》(韩剧《绅士的品格》OST)李宗泫
填词时间:2012年
21.《My Lady》
原歌曲《My Lady》(韩剧《未来的选择》OST)金泰宇
填词时间:2013年
22.《我为你着迷》
原歌曲《你为我着迷》(韩剧《你为我着迷》OST)郑容和
填词时间:2013年
23.《咬住下唇》
原歌曲《咬住下唇》(韩剧《继承者们》OST)Esna
填词时间:2013年
24.《再见》
原歌曲《再见》(韩剧《来自星星的你》OST)孝琳
填词时间:2014年
25.《心疼》
原歌曲《唯一的人》(韩剧《匹诺曹》OST)K.will
填词时间:2015年
26.《没有你》
原歌曲《Without You》(韩剧《夜行书生》OST)Beast组合
填词时间:2015年
27.《幻听》
原歌曲《幻听》(韩剧《杀了我治愈我》OST) 张才人
填词时间:2015年
28.《开战》
原歌曲金泫雅
填词时间:2015年
29.《Everytime》
原歌曲(韩剧《太阳的后裔》OST)Chen(EXO)&Punch
填词时间:2016年
30.《说吧爱我》
原歌曲(说干什么呢)(韩剧《太阳的后裔》OST)K.Will
填词时间:2016年
31.《Always》
原歌曲(韩剧《太阳的后裔》OST)尹美莱
填词时间:2016年
32.中文填词翻唱版:No way(中文版)韩剧《Doctors》ost .part1 - 简书《No way》
原歌曲(韩剧《Doctors》ost)权顺日 & 朴容仁
填词时间:2016年
33.中文填词版:Zia(智雅)《Only One》韩剧《灰姑娘与四骑士》OST Part.7 - 简书《离开》
原歌曲(韩剧《灰姑娘与四骑士》ost)Zia(智雅)
填词时间:2016年