关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

图片发自简书App

听，在河中的小沙洲上栖歇着的雎鸠在关关和鸣。想起那个美丽贤淑的姑娘，真是君子的好配偶。

看，水中长长短短的荇菜，顺着水流不停地采摘。又想起那个美丽贤淑的姑娘，清醒的时候脑子里是她，梦里也是她。

哎，美好的愿望难以实现，醒来梦中都想她。想来想去，忧思不断，翻来覆去，难以入眠。

哈，长长短短的荇菜，左边右边不停地采摘。那个美丽贤淑的姑娘啊，听我弹琴奏瑟表达我的心意。

嗨，长长短短的荇菜，左左右右的不停采摘。那个美丽贤淑的姑娘啊，听我鸣钟击鼓使你快乐起来吧！

ps：这是一首男子向女子表达爱意的情诗，诗中男子对恋人深刻而又纯洁的爱意在今天显得弥足珍贵，愿世间永远存有这样唯美的爱情！