杨元英在武则天朝时期官至太常卿,到唐玄宗开元年间,去世已经有二十年了。
他儿子一次路过冶成坊(熔化金属炼制工具武器等)的铁匠铺,却在那里发现了他父亲坟墓中陪葬的宝剑。
他很奇怪,就问熔炼师傅:“您是从哪里得到这把宝剑的?”
熔炼师就回答道:“不久前有个穿戴高贵的人,放在这里说让修理,等到明天中午就会来取了。”
杨元英的儿子问明情况,推测可能是他父亲留下的,但又怀疑可能是其他人盗了他父亲墓。
于是第二天,他就跟弟弟提前到熔炼师家中等候。
到了取剑的时间,他们父亲竟然真的出现了,骑着一匹白马,身上穿的衣服和生前一样,马后还有五六个随从。
于是他们兄弟俩就从路边出来拜见父亲。
三人见面痛哭了很久,杨元英这才拿剑上了马,领着两个儿子到了一处偏僻的地方。
他又交代了一些家中事务,最后问起他们母亲在家没有?
两个儿子说:“已经跟您合葬有十五年了。”
元英感叹人世无常,说:“我还不知道呢。”
三人又聊了片刻,他就要离开,对两个儿子说:“我现在有公事在身,不便久留。明天这个时候,你们再到这里来,我可以给你们一点钱财,帮你们度过艰难。”
第二天,他儿子就按约定时间来了,元英给了他们三百千(很多串的铜钱),父亲告诫他们说:“几天之内一定要把这些钱用完。”嘱咐两句后就诀别离去。
两个儿子就跟在马后哭泣,他回身又对儿子道:“你们应该知道人鬼殊途的道理,也没有能做百年的父子!回去吧!”
说完催马快行,两个儿子还是依依不舍的骑上马送出了东门,远远望见父亲骑马进了邙山中,而后不见了踪影。
几天后,他们兄弟就将父亲给的钱都买了日常用品。
而那些商人收下钱后三天,再去看时,那些钱却都变成了纸钱。改编自《广异记》