合理补充探觅精气神
——《孙权劝学》课堂教学札记
以往,《孙权劝学》这篇短文,一课时就结束了。今年,于文字中逡巡两节课,方停歇。记录片段如下:
劝爱将,君主孙权应该是何情态?根据文中语言补写其神态、动作、心理,必须合情合理。可文白夹杂,亦可用现代汉语表述。
学生面面相觑,这对于原本底子薄弱的他们来说,相当有困难。以倒推缘由指导,诱之导之修之,终成片段:
文言版:初,蒙虽骁勇善战,然才疏学浅,不谙往事。其当涂掌事,倘有差池,后果不堪设想。权托腮沉思:劝其学习乃是上策。遂召蒙,和颜悦色抚其背,语重心长谓之曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”
现汉版:当初,三国鼎立,孙权麾下有员大将,姓吕名蒙字子明,骁勇善战,熊心豹胆。孙权很是器重他,封他做大都督,掌管军权。可是孙权很担忧:这吕蒙虽然是员虎将,可是才华与谋略实在不敢恭维。如果一旦战败,东吴就处于风雨飘摇之中啦。孙权踱着方步,在帐内思忖:得想个法子让他学习才好,这样才能保我社稷无忧。眉头一皱计上心来,只见他双掌“啪”地一击,春风满面:“来人!召见吕蒙!”
透过原文的语言描写,加上我们补充的动作、神态、心理描写,你认为孙权是怎样一个人?
生1:明君。
师:能够设身处地为部下谋发展,确乎是明君。
生2:他重视学习。
师:对,不但自己学,还要求部下学。
生3:有谋略。
师:从哪里看出来的?
生3:他能想到吕蒙的弱点,思考如何劝吕蒙学习。
师:噢,你的意思是他是一个具有深谋远虑的人。
生连连点头。
师:那让我们将这个词语积累下来。
生4:他还是一个对部下很好的君王。
师:用一个雅词来表述你想到哪个词?
生4:和蔼可亲。
师:也对,形容态度的,但不能体现是上对下。对下属可以用关怀备至、恩礼有加等词语来形容。请同学们记下来。(板书词语)
师:可以尝试用一句话把这些特点串起来说清楚吗?
生5:孙权是一个明君,他重视学习,有深谋远虑,对吕蒙恩礼有加。
师:说得很清楚,严格讲这是两句话。谁能调整一下语序变成一句话?
生6:孙权是一个重视学习、深谋远虑、对部下恩礼有加的明君。
师:调整得挺好。你认为他具有深谋远虑才重视学习呢,还是重视学习后才深谋远虑的?
生6:先重视学习后有谋略。
生7:我觉得正因为他深谋远虑,才会劝吕蒙学习。
师:孙权的谋略来自学习,没错。在这篇文章里,他已经具有深谋远虑,才会更重视学习。请同学们调整一下这两个词的位置,朗声评价孙权。
生齐:孙权是一个深谋远虑、重视学习、对部下恩礼有加的明君。
师:那孙权的做法给予我们什么启示?
生8:要重视学习,因为“非学无以广才”。
师:引用我们上学期学过的《诫子书》,很恰当,这就叫学以致用。
生9:好领导应该鼓励部下学习进步。
师:你有当领导的潜质。所以,从现在开始就要开始好好学习,提升才干,这样将来才能做一个好领导,团结鼓励你的部下学习进步,把事情做得更好。
生10:想到问题就要立刻解决。
师:能讲讲吗?
生10:孙权想到吕蒙缺少才干可能会给东吴带来损失,立刻就要求他学习。
师:有道理。有想法就要付诸行动,否则就是“纸上谈兵”。
(学生记录词语。)
师:透过语言描写,我们会合理联想到这个人的其他情态,这样,一个有精气神的立体的人物就会呈现在我们眼前。同样,我们写人,不一定要面面俱到,有时候一种描写,足矣!
跟学生聊得很慢,需要不断将他们的浅见加深那么一点,不通的语句修正一下,逻辑顺序不当的调整过来。说实话,也会有焦虑,甚至觉得吃力,想放弃,读读记记翻译一下算了。然而,看他们在文字中缓慢前行,有些许进步,又想继续下去。语文不就是玩语言文字的么?说不清楚写不出来 ,背背记记,又有什么意义呢?顿觉释然。
田玲写于2018年3月16日