如果金钱能很好地把问题解决,那还是把钱花出去为好。
近来,公司跟印尼有个合作,为了方便交流,需要把资料翻译成英文。这事由我来办。跟国外谈的第一个合作,在公司史无前例,故无从参考,只能一步步来。先找出目前翻译最成熟的软件,然后校对译稿,调整格式,也就大功告成了。
哪个软件可靠?自己没有经验,只好请专攻此道的朋友帮忙,使用搜狗翻译翻了一遍,仔细看了看,还算过得去,中等以上水平。可以确定的是,花了钱的,效果就靠谱些。反观那些免费的,就语病百出,意思不清了。
用金钱买时间,挺值的。
如果金钱能很好地把问题解决,那还是把钱花出去为好。
近来,公司跟印尼有个合作,为了方便交流,需要把资料翻译成英文。这事由我来办。跟国外谈的第一个合作,在公司史无前例,故无从参考,只能一步步来。先找出目前翻译最成熟的软件,然后校对译稿,调整格式,也就大功告成了。
哪个软件可靠?自己没有经验,只好请专攻此道的朋友帮忙,使用搜狗翻译翻了一遍,仔细看了看,还算过得去,中等以上水平。可以确定的是,花了钱的,效果就靠谱些。反观那些免费的,就语病百出,意思不清了。
用金钱买时间,挺值的。