仪封人请见。曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子，何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
【辜解】孔子在旅途中经过边境时，一位负责管辖某个关口的官员请求见他，说：“每当明智的人经过这里时，我通常都会有幸谒见。”
当这位官员拜访结束出来时，他向那位学生说：“先生们，为什么你们还因目前没有官职而担忧呢？这个世界没有善政的秩序与正义已经很久了；现在上天要以你们的老师为一个警钟，来唤醒世界。”
吾解：这里通过仪的封人对孔子人文礼教精神的赞叹。仪是卫国的邑，封人即掌管边界的人，相当于掌管仪土地、税收的官员。应在现在的河南省兰考县，现在兰考还有仪封乡。孔子周游列国，来到卫国的仪，仪的封人求见孔子，被孔子的随从挡驾。来人便说，每一个有道德、有本事的人来到我们这，我都能够拜见，为什么不能见你们的老师呢？跟从孔子的人无法回答，于是带他拜见孔子。也不知他都和孔子聊了什么，总之他应该了解了孔子的主要思想。他出来后很高兴，对跟从孔子的人说，你们不必担心、发愁了，天下乱了这么久，文化也凋零了，上天降下夫子这样的人一定会以他的学问道德来警醒世人、影响世人。
