持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可常保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。
译文：
执持盈满，不如适时停止；显露锋芒，锐势难以保持长久。金玉满堂，无法守藏；如果富贵到了骄横的程度，那是自己留下了祸根。一件事情做的圆满了，就要含藏收敛，这是符合自然规律的道理。
解读：
上善之德就和水一样，利于万物而不与万物相争，所以不会因逞强招致怨尤和过失。那么如果处处去争名夺利抢风头，到头来会有什么后果啊？
一杯水倒得太满容易洒出来，端着它也走不快，不如停下脚步适可而止。一个人过于骄傲自满无法再进步，不如倒掉一些谦虚一点，故称“持而盈之，不如其已”。
一把刀剑打磨得太锋利很容易折断，也不可能长久保持。一个人过于锋芒毕露，很容易遭致别人的妒恨，受到挫折和失败，故称“揣而锐之，不可长保”。
金银玉石财宝堆满了大堂，如此炫富很容易招来盗寇，如何能守得住。名利财富都是身外之物，犹如过眼烟云，生不带来死不带去，故称“金玉满堂，莫之能守”。
一个人既富有四海又地位高贵本不是坏事，但如果既显摆炫耀又行为骄横，就会自己埋下祸根，故称“富贵而骄，自遗其咎”。
天地何其伟大，但天不言其高，地不言其厚，不将万物据为己有。日月何其光明，却日出日落月圆月缺，不会一直赖在天空不走。四时何其有功，春雷催生万物，夏日阳光普照，秋天喜获丰收，冬时退隐潜藏，春夏秋冬四季轮转，谁也不曾流连忘返。
循环往复阳消阴息，该出则出该退则退。所以人也要效法天道不可争强好胜，你再富有也比不过天地，你再光明也比不了日月，你再神通也不如四时。满招损谦受益，功成了事遂了就要适可而止急流勇退，故称“功遂身退，天之道”。
