快乐天成I文
杨柳青青着地垂,
柳花漫漫搅天飞。
春色留恋天将晚,
借问游人归不归。
春日岸柳吐嫩芽,
万条垂下绿红纱。
青翠染绿一江水,
轻风吹皱水中画。
贺知章
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
[注释]碧玉:形容柳叶的颜色如青绿色的玉石。丝绦:用丝编织成的带子。
[译文]一株好像用碧玉打扮起来的柳树,那娜多姿的柳条像丝带一样低垂着。不知道这细长的叶子是谁用巧手裁剪出的,原来是那二月里的剪刀般锋利的春风呀。
[注释]碧玉:形容柳叶的颜色如青绿色的玉石。丝绦:用丝编织成的带子。
[译文]一株好像用碧玉打扮起来的柳树,那娜多姿的柳条像丝带一样低垂着。不知道这细长的叶子是谁用巧手裁剪出的,原来是那二月里的剪刀般锋利的春风呀。