《围炉夜话》第一百八十一则的原文及注释如下:
原文
小心谨慎必善后,高自位置难保终。
注释
小心谨慎必善后:
小心谨慎:形容人处事十分仔细、慎重,不轻易冒险。
善后:指妥善处理事情发生后的遗留问题,使之得到圆满解决。
整句含义:这句话告诫人们,在处理事情时要小心谨慎,这样才能在事情结束后妥善处理好一切后续事宜,避免留下隐患。
高自位置难保终:
高自位置:指自己把自己摆在一个很高的位置上,自视甚高,骄傲自大。
难保终:难以保持到最后,即难以长久维持这种高傲的状态或地位。
整句含义:这句话警告人们,如果自视过高,骄傲自大,往往难以长久维持自己的地位或成就,最终可能会遭遇失败或挫折。
译文
行事小心谨慎的人,必定能妥善处理好事情的后续事宜;而那些自视甚高、骄傲自大的人,往往难以长久维持自己的地位或成就。
解读
这一则《围炉夜话》通过对比“小心谨慎”与“高自位置”两种态度及其可能带来的结果,强调了为人处世中谦虚谨慎的重要性。它告诫人们,在追求成功和地位的过程中,要保持谦逊的态度,脚踏实地,谨慎行事,这样才能在面对挑战和困难时从容应对,最终取得真正的成就。同时,也提醒人们不要自视过高,骄傲自大,因为这样的态度往往会导致失败和挫折。