译文参考自六祖讲金刚经。
解读是个人暂时的浅见。
【原文】
如是我闻:
一时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时着衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
【译文】
我听佛这样说的:
当时,佛祖释迦牟尼在舍卫国的祗树给孤独园,和大比丘众一千二百五十人居住在那里。那时,世尊到吃饭时身着法衣,捧着食钵,进入舍卫国都城化缘。佛在舍卫城中慈悲平等,不分贫富,不分贵贱,挨家挨户地在城内乞食,化缘完后,回到住处。吃完饭,收好法衣和食钵,洗完脚,铺好坐垫,便跏趺而坐。
【解读】
这里有一个感想,佛祖为什么要乞食?从因果的角度想,如果佛祖想要帮助他人,有两个做法。第一个是去开导别人的本性智慧,给他人指点迷津。第二个就是给别人帮助佛祖的机会,因为这对于施予者而言,他们是在种好的因。