我为乘一只小艇来到了水中央,
威尼斯可有你梦中模样?
粼粼的是波光,还是夕阳?
长剑,战马,盔甲,与权杖。
我为乘一只小艇来到了水中央,
哪一处桥廊通向幽禁,或是死亡?
时光在萨克斯管里缓缓流淌,
广场,教堂,鸽子,与烛光。
我为乘一只小艇来到了水中央,
窗台上的花盆向人海里张望,
谁是谁的奴仆,谁是谁的帝王?
友谊,爱情,契约,与城邦。
我为乘一只小艇来到了水中央,
墨鱼面嘲笑着红唇的欲望,
来一盘海鲜吧,白酒也满上,
披萨,龙虾 ,胡椒粉,与橄榄油香。
我为乘一只小艇来到这水中央。
我将我缠绵目光,
赢得你仪态万方;
你以你回眸一媚,
唤起我碧波荡漾。