为了让自己不再痛苦,
我杜撰出两个灵魂,
一个被纵容随心所欲,
另一个保持清醒克制;
既贪图肮脏纯粹的快乐,
又享受单纯宁静的欢愉,
以人格来切割,
谎言都可以理直气壮;
他们有时进行对话,
偶尔也会吵架,
但在更多的时候,
都会努力遗忘对方的存在;
这只是因为,
一旦记起彼此曾为一体,
融合与排异产生,
而痛苦便会回来。
为了让自己不再痛苦,
我杜撰出两个灵魂,
一个被纵容随心所欲,
另一个保持清醒克制;
既贪图肮脏纯粹的快乐,
又享受单纯宁静的欢愉,
以人格来切割,
谎言都可以理直气壮;
他们有时进行对话,
偶尔也会吵架,
但在更多的时候,
都会努力遗忘对方的存在;
这只是因为,
一旦记起彼此曾为一体,
融合与排异产生,
而痛苦便会回来。