女歌手的离婚新闻洗版之前,刚好看完不晓得已经看过第几遍的日剧《最高的离婚》。日文「最高」指的不是什么高度的问题,而是「很棒」的意思,譬如职棒比赛选出单场MVP进行Hero Interview时,被问到「现在心情怎样?」因为是赢球功臣,MVP往往以愉悦口吻大喊,「最高!」又譬如炎炎夏日来上一口冰啤酒,那情绪也是「最高!」
只是以「最高」来形容离婚,到底是怎样的离婚?所以该剧在华文圈播放时,就被翻译为「最棒的离婚」或「理想的离婚」,但还是觉得「最高」两字,才足够透彻这部戏的用意,坂元裕二真的写出离婚关系里的甘醇醍醐味了。
法律上「离婚状态」与「单身状态」的两对夫妻
对于推崇结婚神圣价值的人来说,会觉得离婚不就代表失败嘛,哪来什么甘醇醍醐味。生活周遭多的是这种人,对他人婚姻或单身不婚者指三道四,或在公开领域吹嘘婚姻圆满之不可侵犯,私底下的婚姻关系却岌岌可危。公众人物的婚姻也一样,群众与媒体的风向也是,必然要夫妇圆满,必然要给粉丝群众关于王子公主美好结局的交代,一旦离婚收场,就必须给大众交代,讲得好像当初收了所有人缴交的税金,有义务要白头偕老不可。若出现婚姻双方走不下去的决定,就要低头道歉说他们做了不好的示范,但人生也还没有伟大到足以当广大群众示范那种程度,两个人处理好就好,旁人想要嘴什么,都只是鸡婆而已。
至于日剧《最高的离婚》为何最高?先从四个主角人物和两段婚姻关系说起。
从事自动贩卖机业务工作的滨崎光生有着天生洁癖的神经质,妻子结夏在夫家经营的洗衣店打工,却有着不拘小节的懒散个性。两人在311地震发生当晚,因为电车停驶而结伴走路回家,因而有了携手共度人生的决定。与其一个人经历地震恐惧,不如两个人牵手一起度过,类似这样的冲动,在311地震之后真的有过一阵结婚潮。
光生与结夏的婚姻也不是出现第三者,而是不经意刺伤对方,互相厌恶对方的生活习性,类似这种大大小小的日常争吵。某次因为DVD逾期未归还而发生口角,冲动从网路下载列印离婚申请书,光生签名之后交给结夏,没想到结夏真的递交出去。虽然短时间还同住在中目黑的小公寓,两人却已经是法律上的「离婚状态」了。
另一对则是芳疗按摩师绀野灯里与美术大学讲师上原谅,以为已经递交结婚申请书,事实却是申请书一直躺在上原谅的抽屉里。灯里对丈夫在外的各种女性关系选择沉默隐忍,两人在法律上却是没有权利义务关系的「单身状态」。
光生与结夏在法律上的「离婚状态」之下,才开始体谅彼此的难处,愿意接受对方在个性上的差异,而灯里在得知自己跟丈夫上原谅并没有法律实质的「婚姻关系」之后,却发现自己怀孕了。
结婚离婚,原本是两个人的事,但处理起来往往是两个家族的事。编剧坂元裕二帮四个主角人物埋下可以倾诉心事的对象,光生是对着牙科助理碎念,结夏是对着拉面店老板狂喷心事,看起来冷静但爆发起来如同活火山的灯里则是选择在三温暖烤箱或边做瑜珈边对面无表情的中年女性诉说怒火,「能够在男人丧礼当正牌未亡人才算最后胜利!」类似这种狠话。至于上原谅,会在清早离开女人住处之后,来到公园,对着坐在公园长板凳的陌生老爷爷,语气和缓态度温柔仿佛一只温驯无害的家犬,说着自己在爱情上的懦弱。
每次重复观看这出剧,会觉得编剧坂元裕二以及这四个厉害的演员(瑛太、尾野真千子、真木阳子、凌野刚),让我有一种就住在中目黑川旁边小公寓的错觉,可以听到光生与结夏的争吵,可以看到中原谅在路上把妹,筋骨酸痛的时候会去预约灯里的芳疗按摩。我可以同理他们互相在婚姻与爱情之中的缺陷,结夏决定搬出去的时候,写了一封信给光生,那真是最高的离婚情书,可惜最后被结夏撕掉了。
离婚不代表失败,不愉快的婚姻才是互相折磨
编剧坂元裕二出身关西大阪,19岁高中毕业就得到编剧大赏,改编自漫画的《东京爱情故事》让他声名大噪。坂元裕二的剧本有非常到位的大人味,所谓大人味不单纯是成熟世故而已,大人该有的幼稚冲动愚蠢也不会回避。他的另一部作品《四重奏》描述四个看似不期而遇的乐手,实情却是爱情婚姻或人生各有难处的失败者集合,中提琴手「家森」因为前妻而卷入麻烦事,编剧给他的台词大致就是类似这样:「要是元气满满的话,人怎么会选择结婚?」「结婚是人间地狱,妻子是食人鱼,结婚申请书是实现诅咒的死亡笔记。」「猫,独角仙,妻子。沟通容易程度的排序是,猫,独角仙,妻子。」请原谅家森,他在剧中的婚姻真是一场恶梦,但后来有跟食人鱼一样的前妻和解了,请大家放心。
还有一位也很会写婚姻爱情的编剧是野木亚纪子,改编自漫画的《逃避虽可耻却有用》堪称年度大热剧,原本抗拒婚姻的高薪工程师津崎平匡说:「结婚是为了生存下去的一种智慧。」津崎决定接受钟点家事服务的美栗小姐提议,建立契约夫妻关系,当中自然有「夫妻关系是雇佣关系吗?」或是「本来以为只要有爱就不要制度」这样的争辩,戏剧表现有点卡通化,但是探讨的婚姻问题其实很深刻。
野木亚纪子的另一部作品《无法成为野兽的我们》则更为熟成,男人在分手之后,因为心软,收容没有工作没有住处的前女友,再因为现任女友的体谅迟迟作不出决断,现任女友说,她可以体会男友替对方着想的心软,但最后还是分手吧!有时候这种无法跟旁人细说的心软,被简化成爱情或婚姻无法走下去的原因。心软的成分很复杂,记得以前看过这样的戏剧对白,「判断力不足才会结婚,忍耐力不好才会离婚,记忆力不好才会再婚」,但我忘记是哪部剧的台词了。
最近看到一篇关于日本演员山口智子的专访,她提到与丈夫唐泽寿明的关系,两人都支持对方独自去做想做的事情,唐泽寿明认为,「婚姻不是强迫伴侣去做你希望她做的事情,而是为伴侣的幸福而觉得幸福。」以前听过不少婚姻关系里的抱怨,大多是无法接受夫妻各有兴趣,「要不然结婚要干嘛?」「如果夫妻没有一起出现应该被认为婚姻不美满吧!」
也是因为太多不相干的旁人喜欢用夫妻是否同行作为婚姻幸福与否的评断,但说到底,干你什么事啊?
不管是女歌手的离婚,还是一般庶民的离婚,可以好好分手,不要怨憎对方,虽然不强求还要互相关心,但可以各自开心过日子就好了。离婚不代表失败,不愉快的婚姻才是互相折磨,犹如《最高的离婚》剧中有段台词这么说:「不管是结婚,还是离婚,都是通往幸福的途中啊!」
结婚需要祝福,离婚也一样要祝福,这样才对。
<感谢朋友们支持,同时还希望没有关注的朋友,支持下小编吧,点赞收藏加关注,或者你有更好的建议也可以直接留言互动!>