三峡 郦道元 （上）.
一：【自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。】
古诗今译 ：
在绵延七百里的三峡当中，两岸都是相连的群山，中间完全没有隔断的地方。那一层层的悬崖和一排排的峭壁把天空和太阳都遮蔽了。
如果不是在正午和半夜时分，你连太阳和月亮都看不见。
二：【至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。】
古诗今译：
到了夏季，上涨江水会漫上山陵。这时候，上行和下行的河道都会被阻断，往来的船只就不能通航了。
有时皇帝的命令需要急速传达，只需清晨坐船从白帝城出发，傍晚便可到达江陵。
这两地之间相距一千二百余里。即使骑着飞奔的御马，驾着疾风前进也没有这么快。
作者简介：
郦道元，字善长，范阳涿县（今河北涿州）人。他撰写的《水经注》是我国古代地理名著，具有较高的文学收藏价值。
【 2024、10、8.】.
