一般过去时是一种喜欢讲故事的时态。人家就只是一个喜欢讲故事的女同学,喜欢分享。
一般开场都是说了具体的时间,再说发生了哪一段有趣的故事。
所以关于这个时态一定要记得讲故事,即可判断,比较单纯。
还有一种经常和一般过去时混淆,那就是现在完成时。
谨记:这事谁干的?这谁买的?看似也可以说已经,但是人家重点是问谁,关注故事本身,还是用一般过去时。
现在完成时:引用过去描述现在,翻译成:已经 强调结果
现在完成时通常说的是现在的成就或经验:我上个月开的咖啡馆已经有了很多好评。不要看见上个月就用一般过去时,人家主要是说到现在为止有了很多好评,讲的是成就,果断就用现在完成时。咖啡太好喝了,根本不像我之前尝的任何咖啡,说的就是自己的经验。
现在完成时可以翻译为已经:火车已经走了。
两种易混淆事态的区别:
一般过去时:动作是过去,句子描述也是过去。我昨天去了上海。
现在完成时:动作是过去,句子描述的是现在。上海我已经去过很多次了,讲的是自己的经验。