祝自己生日快乐（自题诗词各一首）
愧煞双鱼觅浦边，文章宝剑两难全。
晨霜灯火情成泪，夜月浮生梦似烟。
逐客求怜羞漂母，金樽沽酒慕诗仙。
孤星独望寒风后，乞借天公二十年。
自译
很惭愧收到你们送来的生日祝福，可惜我现在文武皆输，一事无成。终究辜负了你们的期望。
每天早早起床，看着街上潾潾灯火，不禁泪流。夜里亦是难眠，望着月亮感想往事，浮生之中只觉得我的梦想更同青烟似的渺茫。
现在我卑微乞食于亲戚家工作，更加觉得羞耻，却也无以为报。何时我才能像李白那样，金樽买酒，把我的愁怅消尽啊！
今天夜里，无聊地看天上的孤星，也能感到一种慰藉，待窗前寒风吹尽，再向天公乞借我第二十年的寿命吧。
丑奴儿
当年书剑天涯走。醉也风流，梦也风流，为放轻狂爱自由。
今宵镜里人空瘦。泪看清幽，笑看清幽，不是春容不是秋。
