2023年1月26日 1集

It'll double our chances of getting pregnant.那我怀孕的机率就会增加一倍

Do you think my nipples are too big for her mouth?会不会是我的乳头对她而言太大了呢

There is nothing to be ashamed of.没有什么好丢人的

He got down on one knee and he proposed.单漆跪地然后向我求婚

The ring fell on the floor and i went down to pick it up当时戒指掉在地上然后我蹲下去捡

I can't believe you're not gonna propose.我不敢相信你竟然不打算求婚

I'm not gonna rush into anything.我才不要头脑发热一时冲动呢

2023年1月23日 2集

The more i worried the more i couldn't sleep.我越是担心，我越是没有办法入睡

If i fall asleep now.I'll get six hours' sleep.如果现在睡着，我顶多睡6个小时

I can't believe how much i love her.我无法相信我是如此爱她

I don't really know what that means.我真的不知道是什么意思

That's what she said.她是这样说的

How long has she been crying?她哭了多久了

3集

There is nothing like the support of your loving wife.再也没有比爱妻的支持更棒的东西了

I can see you dialing.我看到你在拨电话

I'd like to meet a nice mature commitment-minded lady.我要找一个善良，成熟，顾家的女孩子

And looks aren't as important as 外表并不是很重要

My boss and i worked out a deal我跟上司达成了一个协议

Just the reaction i was hoping for.那正是我期待的反应

I should be open to taking some risks.我应该敞开胸怀迎接一些挑战

If i don't do this now i never will.如果现在不赶快做，就来不及了

you find some guy off the street for me?你在街上随便找个男的塞给我？

This is humiliating.真是太侮辱人了

You said that being with me was more important than any job.你说和我在一起比任何工作都重要

This is a once-in-a-lifetime opportunity.现在是千载难逢的好机会

Can i assume you're also a single parent?我推想你也是单亲家长

2023年1月29日

4集

I really admire your whole dating attitude.我真的很欣赏你的约会态度

I'm in my 30s I've never been in a long-term relationship.我已经30多岁了，却从来没有爱情长跑过

I can't tell if she's not hot or not.我无法判断她是不是很性感

Why don't you fly out there and surprise him?你何不飞过去给他个惊喜呢？

Is that true what you said?你刚才说的是真的吗？

I have nothing to be ashamed of.我没有什么好羞耻的

I haven't been in a relationship that lasted longer than a month.我的每段恋情都没有超过一个月

I think there's somebody better out there for you.我觉得有更好的人在等着你

I really never have been in a long-term relationship.我从未有过爱情长跑

I've never even celebrated an anniversary.从来没有庆祝交往一周年

2023年1月30日

5集

It's nice to see our team together for the first time.很高兴第一次我们全员到齐

It's legal to smoke in offices with 15 People or less.在15人以下的办公室抽烟是合法的

I don't smoke anymore.我戒烟了

It's almost rude that I'm not smoking.我不抽烟反而看起来很没礼貌

You're not allowed to smoke in public spaces.在公共场合是不可以抽烟的

Smoking is legal in offices with fewer than 15 people.在少于15人的办公室抽烟是合法的

That woman has the nose of a bloodhound.女人的鼻子像猎犬一样灵

Don't you have any willpower?你难道没有任何意志力吗？

We're gonna put this fight on hold.我们先暂停吵架

6集

Look at you two holding hands.看看你们两个手握着手

These little things open doors这些小东西可以把门打开

I'm gonna need three days' notice.我需要你们提前三天通知我

Give me one good reason we shouldn't try him out.给我一个理由为什么我们不试用他

you look even more beautiful than you did yesterday.你看起来比昨天更美丽

I haven't cried that many times since i moved in.我从搬进来之后也没哭过那么多次

He plays the recorder, recites poetry.他会吹笛子，吟诗

I don't think you realize just how lucky you are.我觉得你并不知道你有多幸运

Don't point your finger at me.别用手指指着我

Maybe it's something i can work on in the future.或许是我将来可以改进的地方

you blow my mind.你真让我大开眼界

7集

I can't imagine what he sees in her.我不明白他到底看上她什么了

2023年2月1日 8集

I swear it's almost not even worth dating married guys.我发誓，跟已婚男人约会真不值得

She has nowhere else to go.她没有其他的地方可以去了

You know that i have been so busy focusing on my career.你知道我一直忙于我的事业

You have always been jealous of me.你总是在嫉妒我

If you can't act your age, you shouldn't be here at all.如果你们不能表现得像成人，你们不应该在这儿

2023年2月8日 9集

Tell him that what little time we have together is precious.告诉他我们有限的时间相处是很宝贵的

Tell him you haven't seen your wife in a long time告诉他你很久都没有见到老婆了

It's always better to lie than to have the complicated discussion.说谎比费口舌解释要好太多了

Except with you.除了跟你之外

How dare you accuse me of that你怎么敢这样诬赖我

2023年3月15日

10集

At least it's gonna smell like ham in here.至少可以在这里闻到过节的火腿味

You are such a good boss.你真是好老板

What i have with my wife is pretty great!我跟我老婆的感情很好

Nothing's ever gonna happen between us.我们之间是不可能的

I think you are better than you think you are.我认为你比你想的要棒

I told you that i would do anything to make you happy.我告诉你我会尽一切努力让你快乐

I could not stand leaving you.我无法忍受离开你

2023年3月16日 11集

I've got nowhere to go this morning.I'm unemployed.我今早不知何去何从，我失业了

I don't know what I'm gonna do with my life.我不知道人生该怎么办才好

Whay am i supposed to do with myself?我该去干些什么呢

You are supposed to find your passion in life.你应该要寻找生命中的热情

You can be whatever you want to be now.你现在可以做任何你想做的事儿

We can make a list of your qualifications 我们可以列出你的资历

I'm a little short on cash.我手头有点儿紧

You could do It for as long as you need.你想做多久都可以

Being on TV isn't as glamorous and exciting as you think.上电视并不像你想像的那样光鲜有趣

walk over to the operating table stop on the blue mark.走向手术台，停在蓝线那边

I'm not a temp.我不是临时工

I was transferred here from another department.我是从别的部门调过来的

It's gonna be a while before i make a living at it.得很长一段时间才能活的滋润些

No one will remember that i worked here.没有人会记得我在这里工作过

I have a process.我是有原则的

I'll just get my old job back.我回去做老本行好了

I want you to have a job that you love.我要你做你热爱的工作

2023年3月20日

12集

You're really a creep.你真恶心

Make sure nothing happensbetween him and Molly.确保他跟莫莉之间不会出事儿

Why don't you just go look in a mirror?你何不自己去照镜子呢

I would never miss my secretary's birthday.我不想错过我秘书的生日

he secretly had a crush on me.他在暗恋我

can't you guys open your minds to thr possibly that i actually her.你们难道不能敞开心扉接受或许我是真的喜欢她

i didn't think i couldever love again.我以为我不会再爱了

It just brings back memories.让我联想起很多往事

I got you the present to make up for being such a jerk to you.我带了礼物弥补一下我对你的混蛋行为

2023年3月24日 13集

Don't rub my face in your crazy single life.别跟我炫耀你疯狂的单身生活了

I'm having new headshots taken tomorrow.我明天要拍新的艺术照

i should have my eyebrows waxed.我应该修修眉毛

There is a thin line between love and hate.看来爱与恨之间只有一线之隔

It's just a bit of shock.只是有点儿吓到

You have to promise you won't tell anyone what I'm about to tell you.你要答应我 不会把我告诉你的事儿说出去

I can't believe i sang in front of people.不敢相信我在大家面前唱歌

What's great is you don't mind taking about it.更棒的是你居然不介意说出来

There's an amazing connection between us.我们之间有特别的火花

2023年3月26日

14集

They'll realize how good they are for each other.他们就会发现彼此是多么合适

She loves puzzles.她还喜欢益智游戏

How do you know a woman like that?你怎么会认识那种女人的

I live in a Studio apartment.我住在一个只有一室的房子里

He is stood up somewhere at a restaurant.他被人放了鸽子

You're making money off my misery?你竟然拿我的痛苦来赢钱

I can't believe I'm crying in front of you.不敢相信我在你面前哭了

2023年3月28日

15集

If i don't know who makes the most.How do i know who i like the most.如果我不知道谁赚的多，我怎么知道要喜欢谁呢？

Don't make me more nervous than i already am!我已经够紧张了，别再让我更紧张了

Look at the positive.You have all this life experience.往好处想，你有更多的生活经历

My mother was killed by a drug dealer.我妈被毒贩子给杀了

That has a clear selling point.这才是清晰的卖点

2023年4月3日

16集

I had no idea you had this much pride.我不知道你这么有自尊

I'll be back in a couple of hours.我几个小时以后就回来

Lending friends money is always a mistake.借钱给朋友不是什么好事

I know how much you used to make我知道你之前赚多少钱

I know how much your rent is.我也知道你的房租

Such a disaster that i kind of lost faith in the whole idea.我已经对婚姻失去信心了

I wouldn't want anything to get any bigger.我不想让任何部位变大

I loved being that committed to another person.我喜欢两个人可以如此的投入

So i can't do anything i like?所以我想做什么喜欢的事儿都不行吗

I don't think marriage is necessarily the right path for you.婚姻对你而言，不见得是必经之路

I never felt like i was missing out on anything.我从没有觉得缺失过什么

I think i need to be with someone who wants what i want.我需要一个对未来有共同梦想的人

I guess I'll have my stuff picked up.我会把我的东西打包好

2023年4月4日 17集

I've tried everything to feel better.我已经试过所有疗法了

I'm gonna need your help getting through this.我需要你帮我渡过这段时期

I shouldn't be in a relationship that has no future.我不想陷入一段没有未来的感情

It came as quite a shock to me.我被吓了一大跳

You've really crossed a line.你玩过界了

Why can't we just hang out as friends?像朋友一样相处不行吗

Look who's here.看看谁来了

You promised not to bring girls home in the middle of the day!你答应过白天不带女生回来

How did you even call him?你是怎么给他打的电话

This doesn't concern you.没你的事儿

I didn't get one response.我一个回复也没有

If i had known the last time i kissed you would be the last time, i never would have stopped.如果我知道上次是最后一次吻你，那我永远都不会停下来

You had an impact on me.你有影响到我

I thought so many times about calling him and asking him out.我好多次都想打电话约他出去

The fact that you're here means more to me.你能来对我来说意义重大

2023年5月7日 18集

she said I was definitely gonna win the lottery tonight.她说我今晚一定会中彩票的

You're wishing for what we think aren't you?你许的愿跟我们想的不一样，不是吗？

Does anybody have any ideas how to organize this?你们谁有主意要怎么安排吗

Don't come any closer!不要再靠近了

What a beautiful night to be running around the street looking for tickets.多美好的夜晚啊！到街上去找彩票

I know how badly you wanted this job.我知道你很想要这份工作

2023年5月11日

19集

because my license has been revoked again.因为我的执照又被取消了

Just the fact that you want me here to support you.我想到你要我的支持

I'm sorry.there's no record of your reservation in the computer.我很抱歉，电脑没有登记您的预订

That's impossible.那不可能的

I have been thinking all day about that scene you did.我整天都在想你的演出

You have to tell me what happens tomorrow.你得告诉我明天会发生什么事儿

What choice did i have?我能有什么选择

2023年5月12日

20集

They are not really good enough for you.他们配不上你

2023年5月13日

21集

I really hope you don't think less of me.我希望你不会瞧不起我

No one here even knows you.在这里根本没有人认识你

It's time i took my life back.该是我重新把生活找回来的时候了