首先想对一直以来大力支持的朋友圈各位朋友表示感谢！

其实这个毕业纪念系列主要是因为我本科的时候学翻译的内地生太少，走了很多弯路，所以专门挑冷门方向写一些文章，希望可以帮助跟我一样的学弟学妹，所以早就有心理准备不会有太多人看，但是很多非翻译/英文专业的盆友还是一直在追，还热心评价，真的非常非常感动。而且转朋友圈也主要是因为我不是什么大V， 试过放知乎/Facebook都没人看，加之如果简书文章没人看的话好像也搜索不出来的（为什么啊！！！）。往后我大概主要会写书评或者文学类的东西吧！总之不会光是专业的东西了。不感兴趣的朋友请屏蔽我或私信要求分组都可以。

然后·······

我吃惊地发现·······

写了这么多所谓干货文我已经被榨干了， 关于毕业已经一句话都说不出来了·······

嘛也可能是因为快开学了·······

··················我是无语的分割线····················

关于毕业本来我有很多很多话要说的。

比如我好像没办法参加毕业典礼啦，穿学士袍跟院长拍照什么的只能想象啦。而最悲痛的是去年好不容易挤时间参加了颁奖典礼，但是事后我吃惊地发现：Drive上的照片堆里没有我！

摄影师大哥你是因为我丑所以把我的照片删了吗？还是说幽灵照片是真的存在的？？？我痛不欲生。人生唯一一张跟院长的合影就这样没了。然而实在太忙都没去找学院撕逼。

比如虽然大学已经毕业，但报志愿的时候的情景还是历历在目——当时我高考分数虽然不算太低，但是清北挤不进，连复旦交大都不一定能任选志愿，加上我作为理科生又最想报读翻译系，选择余地极小，几乎就剩了一个惨字了。当时港大的offer如同救命稻草从天而降，我几乎想都没想报读了港大文学院。港大爸爸谢谢你收留我！而且也很感谢港大民主的政策，让我能这么任性地组合专业、选课、交换，有了很多慢下脚步思考人生的时间。

比如下一次来香港就不知道是不是二十年后啦。毕竟穷啊。

比如大学四年我虽然很作很焦虑很学渣但是真的是我到现在为止的人生中最快乐的时光啦。

比如大学四年里真的交到了很多温柔的好朋友，愿意包容我的所有古怪任性不安全，就算我的生活枯燥到没什么有趣的可说，吃饭时也会一直点头微笑。我们一起度过的所有好时光我都会记得。虽然我孤僻到像穴居人一样几乎从来不私信，而且拍照超级难看所以一般不发自拍，但是我会很想念你们，并祝愿你们过得好。

比如学了翻译之后我真的觉得找到了一个能让自己开心的职业，虽然考虑到收入问题和回国的种种就有点恐慌（不，是很恐慌），但是我还是想往前走。什么都没有而且忙成狗也不要紧，能吃饱就行，实在吃不饱还可以灌个水饱。

比如日文真是个好东西，学了之后彻底变宅变腐但是马上就不寂寞了。我的大学四年的背景乐就是各种动漫人物夸张的笑声和“犯人就是你”之类的中二台词。睡不着的第一反应就是趁机去搜各种冷CP。 我现在学习的主要动力就是可能每学一门语言都这么快乐。

比如我居然顺利毕业了。大四这一年我莫名其妙过得超级惨，本来早早收到了Offer，一学年的课也就是过去一学期的课，但是各种事变得奇忙无比，而我又偏偏开始想很多有关未来的事情把自己弄得很焦虑。毕业论文都是勉强写的，考试也都是跪着爬过去的。就连收拾东西都变得很复杂很花时间，毕竟花了4年一点点搭起来的家，虽然一直对自己说是临时的，但拆的时候居然这么难这么疼。

比如上完了大学，经历了大一上庄大二交换大三迷茫大四考研，我好像真的成为“自己”了。不是拥有了23g的灵魂（我重了远远不止23gTAT），但是我开始能学着去关注自己喜欢的事情，描绘“我想要”的未来，就算会变穷会拿不到绿卡会没有体制内的保障会养不起小孩，我还是走下去，走到撞上南墙额头肿起一个包再说。

所以，我的大学生活——

我想我可以说再见了。

希望接下来这两年，还有未来的很多很多年，都能这么过。