家里准备装修,托朋友(装修公司老板,负责做室内装修)找了衣柜定制厂家,派了工人(负责人)来设计,量尺寸,选颜色做效果图,一切安排好,就剩下做了。问题出现了:需要先付定金一万多块钱,老公说叫朋友那边和他对接,然后再把钱给朋友,理由是我们不认识他,质量,信誉等问题不了解有担心,朋友答应了。
可是一个礼拜过去了,负责人连联系我问要不要做了,怎么没有消息,定金不到位出不来图。哇!一下子蒙圈,不是说好了吗?然后就告诉了老公,继续联系朋友………就这样迟迟没有进展,看着老公有些烦躁情绪,我也有些不爽。突然发现被他的情绪带动了,需要保持冷静,立马调整自己,调整过程中想起院长讲的改译的力量,灵光一现,锻炼孩子的时机来了,脑子里有思路了。
开始了三个人的讨论。
看着老公埋头吃饭的样子,就知道在生气,苦笑着叫闺女:妞儿,闺女在吃饭,抬头看我着问:怎么了?爸爸不开心(使个眼色)妈妈也可不爽。为什么?发生什么事了?(有点惊讶)我就把这件事说了一遍,闺女听完直接说:这就是你们沟通出来问题呀!本来很简单的事儿,直接给钱就可以了!为什么要代付?老公依然吃饭不说话,貌似生气长了一度。我马上回应闺女,爸爸有担心代付也可以,问题是那叔叔答应了,可是到现在还是没有说好。那还是有问题呀!爸爸有没有把钱先给叔叔?既然让人家做就相信人家呀!担心什么?
憋不住的爸爸终于说话了:妞儿,我给你说,爸爸不认识他,是叔叔介绍的,况且他是个小工,我把钱给他,他走了我们去找谁呀?所以爸爸认为叔叔介绍的我只对准叔叔,叫他去办(带着生气和不服气的情绪)。闺女唉了一下(带着看不上的表情)爸爸,你想什么呢?你叫别人做,那就要跟人家搞好关系,不能因为你不认识人家就不相信人家,这样人家给你干活也不开心,最终我们还是要出钱,人家还不高兴。老公说:这不能管他高不高兴,我和他又不熟悉。闺女用了不理解的表情,说到:你不喜欢人心里知道就可以了,干嘛飞要表现出来里?这样没一点好处。就像我同学xx,我非常讨厌她,一点都不想和她玩,但是她有时候会笑眯眯的拿点东西给我吃,那我就笑一下接过来,没必要不理她吧?又一次审视闺女,我嘞个乖乖,这就是格局呀乖(为娘内心更加狂喜)立马大大点赞,继续观察老公。他情绪比刚才好了一些,低沉了一下声音说:妞儿,不是像你相像的那么简单,这个社会什么人都有(死心眼的老公就是这样,呆在自己的世界里,他当然不知道我的劲儿往哪儿使的)…话没说完给闺女挡住了。爸爸,现在是法制社会,你也不想想,什么都是实名制,人家不会为了你那一万多块钱去犯法,又不是几十万,谁有那么傻?并且谁都知道这种事儿一出百分之百会报警,报警百分之百跑不了,谁会冒这个险,你就是想的太多现在都是和平年代。心中暗喜,闺女长大了不是我们想象的小孩子了!死心眼的老公有准备辩论。我赶紧给闺女对了一个眼神儿,看了一下老公,笑说,我可以说句话吗?两人停下表示同意。
观察两父女,其实老公是死鸭子嘴硬,他听了闺女的分析心里是认可的,知道自己这事儿办的欠妥,闹情绪更加是不应该的,可是碍于面子,想耍一下老子威风,嘴上是不会承认的。是时候给他一个台阶下了。可是看看闺女,对爸爸的固执有点不满意,不过情绪稳定,没有太明显的表现出来,照顾老公情绪的同更加要不用闺女,准备收场。
笑微看着老公说:闺女长大了,遇事有主见,会分析问题,还能站在别人的立场,心中有他人,难得咱闺女有这样的价值观,人生观,世界观,还有这么强的情绪管理能力,真是好,咱俩有时候都做的不够好,咱得提升自己了。老公点头认可!
但是妈妈想说的是,妞儿,刚才你和爸爸说到现在是和平年代,这一点不准确,准确的是我们生活中和平…,闺女马上抢话说,我们生活在和平的中国,世界其它国家会打仗。(乖乖,听的我又是愣了一下,幸好学习了,要不然真给孩子拖后腿了,暗自庆幸一下)是是是,你说的非常对,哎呀!妈妈都可想知道,你咋知道这么多呢?孩子更加自信也不停的点头回应。回头看老公,平静了许多,但就是舍不得说这一句表扬孩子的话,心里真想拍他。保持冷静,做定海神针,笑说:我知道你委屈,现在对错不重要,重要的是你的委屈难受换来的是什么?你知道吗?老公摇了摇头,唉一下,不说话。我接着说,就冲闺女刚才的这一番畅谈,展现出来的你满意吗?老公终于开窍了,赶紧点头连说对对对,妞儿你分析的是有道理。我赶紧补充问,你今天这个委屈值不值?你这情绪闹得还不赖,要不然咱还不知道咱闺女挺厉害哈!闺女,感谢爸爸的付出,让你练了一下本事哈哈哈
成功改译,烟消云散!开心继续快乐进餐!这就是学习的好处,我们要练习翻译语言的技能,有了这本事啥事儿都不是事儿。