乾隆皇帝五十大寿，百官朝贺，可是乾隆都活了五十年了，身为皇帝，天底下有什么奇珍异宝他没见过？什么恭维奉承他没听过？
因此，如何给皇上献一个出彩的寿礼就成了大难题，只见纪晓岚呈上两个画轴，卷开一看，
上联：
四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；
下联：
五十年圣寿，自前兹往，还有九千九百五十年。
乾隆大喜，百官齐赞。
上联暗指清朝西起葱岭，东濒大海，北到外兴安岭，南至南海，纵横四万里，历史上从没有一个朝代版图如此之大。下联中乾隆五十大寿再加九千九百五十年，刚好一万岁。
上联“无疆”，下联“万岁”，恰好“万寿无疆”！
