“独乐乐不如众乐乐”这个成语中“乐乐”很多人容易读成“lè lè”。其实,这个成语的正确读音是“dú yuè lè bù rú zhòng yuè lè”。
在这个成语中,“乐乐”的第一个“乐”读作“yuè”,意思是“欣赏音乐”;第二个“乐”读作“lè”,意思为“快乐”。所以,整个成语的意思是“独自一个人欣赏音乐的快乐不如与大家一起欣赏音乐更快乐”。后来,这个成语被泛指为自己高兴不如大家一起高兴。
这个成语出自《孟子·梁惠王下》中孟子与齐宣王的对话。孟子问齐宣王:“独自一人或与少数人欣赏音乐快乐,还是与多数人一起欣赏音乐快乐?”齐宣王回答说:“当然是与多数人欣赏音乐更快乐!”孟子其实是借由谈论欣赏音乐进而谈到了治国,想告诫齐宣王,在治国理政时也要注意与民同乐的重要性,即君主应当与百姓共享欢乐、同甘共苦,这样才能得到百姓的拥戴,国家才能长治久安。