在...边上

Ne marche pas au bord de la piscine, tu pourrais tomber.

不要在游泳池边上走，你可能会摔下去的。

au bord de: 英语：on the edge of

时差、时区 都怎么说？

时差：décalage horaire

Dormez bien, surtout si vous composez avec le décalage horaire.

睡个好觉吧，特别是如果你正在处理时差问题。

composer avec 我理解就像英语的：cope with

时区：fuseau horaire

Activer la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner leur fuseau horaire

启用可以让用户选择他们各自时区的功能

（英语：Enable the possibility for users to select their own time zone）

que dalle 什么意思？

就是：rien, rien du tout的意思

比如：

J‘y comprends que dalle.

我啥也没听懂。

如果别人问你，你身上有零钱吗？你想说：“没有，我一个子儿都没有”，可以说：

Ah non, j'ai que dalle.

我听说XXX

j'ai entendu dire que...我听说…

我听说他不久前还去过那里。

J'ai entendu dire qu'il y était passé il y a peu de temps.

不久前(才)...il y a peu de temps

注意，不是j'ai entendu que，而是要有这个dire -- j'ai entendu dire que（正好跟中文的”听说“完美对应）

每天就5条，不贪多，相信积累的力量！读到滚瓜烂熟脱口而出，不要再一边说一边琢磨语法啦~