近期像我们国家就有很多炒冷饭影视作品被翻拍,这个笔者相信很多人都很反感,为什么呢?在于每次翻拍都是一次不如一次,但有一个国家似乎比我们还更热衷于翻拍。
说到泰国,在笔者印象中他们的影视作品只有两个特点:一、坏人坏到骨子里,撕主角撕到彻底,人物脸谱化非常之严重,情节极度追求冲突感。二、翻拍各国经典影视作品,且艺人要红就靠翻拍。
说到如今泰国我们比较耳熟能详的艺人的话,笔者相信很多人都是靠翻拍作品被我们所熟知的。
像Mike、Aom就曾是因为翻拍剧《浪漫满屋》、《一吻定情》被中国观众所熟知的。
泰国翻拍剧集主要对象为韩剧,几乎在韩国红过的剧在泰国也被翻拍了一遍,像《宫》、《我的女孩》、《秘密花园》、《咖啡王子一号店》、《蓝色生死恋》等等。
如果说泰剧曾经因为安徽卫视的引进,在中国有过一定热度的话,但泰剧真正在中国红火起来的,几乎全是靠翻拍剧集。
像最近翻拍自台剧的《命中注定我爱你》,该剧2014年曾被翻拍韩版,泰国版即将在9月播出,更是将预告、主题曲MV一口气公开。
该剧女主角Esther曾因新版《美人计》爆红。
而男主角则由Bie主演,他在泰国是天王级歌手,因为《爱在旅途》在中国播出也曾在两岸打开一定知名度。
从预告片来看,该剧制片方应该是花了不少钱,整体感觉还是挺豪华的。
至于质量怎么样就难说了,因为泰国翻拍剧有些还不错,但辣眼睛的也很多。