乔蹲在自家轿车的轮胎旁边,他看着瘪下去的车胎,又捏了捏,拍拍手站了起来。妻子多琳站在背后一直盯着他。
“该死的。我要赶不上火车了!”他恼怒地咒骂了一声,然后回头对多琳说:“车胎不知道被什么东西扎破了。看来我们得换车胎了。” 深夜的公路上空无一人,连辆过路的车都没有。他们的福特车孤零零地停在路边。现在是春天,气温已经回升,路灯散发出温柔的暖光,可是多琳看起来似乎很冷,她抱着双臂,路灯照射下,嘴唇显得有些发青。
乔今天要赶去克利夫兰的火车站坐车,可是他怎么也联系不上他的助手希拉。于是他回家打算让妻子用家里的车送他去车站。 回到家,乔发现多琳好像刚接待完什么人,因为她在厨房洗茶杯。他对她说今天得让她开车送他去火车站。 多琳说她今晚不大舒服,而且明天很早要参加学校的活动。她试图劝乔用UBER打出租车去车站。乔一口回绝,他对多琳说,他不想等,赶上这趟火车非常重要,否则就要搞砸一桩大生意。 她最终还是拗不过乔,开车送他去火车站。谁知道走到半路车爆胎,于是停在了这里。
现在,乔要打开后备箱,准备把备胎取出来换胎。忽然多琳走过来,按住他的手。她看着他:“换胎要花很长的时间。”她抓住他的手臂,用了很大的力气,“时间会来不及的。我们可以打电话给曼弗雷,让他开车来送你。我记得他家好像就在附近。” 多琳的手又湿又凉,让乔觉得很不舒服。他心想,她是真的生病了,可怜的多琳。他看了看多琳的脸,发现不知道什么时候开始,她的脸变得松弛,眼睛也失去了神采。他又想起了希拉的脸,那张脸总是生气勃勃,富有光泽,似乎有着让人发疯的神奇魔法。可是今晚希拉的电话到底为什么打不通?她是和谁在约会吗?
正在胡思乱想,乔忽然觉得手臂一轻。多琳松开了他,她开始在大衣的口袋里掏手机,想打电话给曼弗雷。乔觉得一阵不耐烦,他拿走她的手机,随手从车窗里扔进去,然后走到车尾。他皱着眉头说:“曼弗雷这个时候可能已经睡了。好了,我只要十五分钟就能换好胎。”他看了看手表,“也许只要花十分钟!”
多琳看上去更糟糕了,她跟在乔的背后,脸色苍白,眼神有些发直,呼吸也变得很快,但是乔都没有看见。 他挽起袖子准备大干一场,背后传来多琳的声音,那声音听起来很奇怪:“你真的一定要这么做吗?” 乔没有理她,随手抬起后背箱盖,然后他听见一声枪响,还没有明白怎么回事,就倒在了地上。 车子的后备箱已经完全打开了,里面赫然躺着一个人,正是乔的助手希拉。
多琳面无表情地看着地上的乔,长长地出了一口气,然后弯下腰看着她的丈夫,露出了一个温柔的微笑:“亲爱的,还是我来帮你换胎吧。”