魏征《十渐不克终疏》：
立身成败，在于所染，兰芷鲍鱼，与之俱化。
译文：
一个人立身的成败，在于环境的熏染，所谓兰芷鲍鱼，与之俱化，长期与什么人来往接触，就会变成什么样的人。
原文：
立身成败，在于所染，兰芷鲍鱼，与之俱化，慎乎所习，不可不思。陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，唯善是与，亲爱君子，疏斥小人。
译文：
一个人立身的成败，在于环境的熏染，所谓兰芷鲍鱼，与之俱化，长期与什么人来往接触，就会变成什么样的人。对这些人的习惯要谨慎注意，不能不考虑。陛下在贞观初年，磨砺自己的名节，不沉溺于物质享受之中，一心向善，亲近尊重正派之人，疏远并斥退小人。
