英语学习笔记:2016-07-14

American airman Dewey Wayne Waddell, held prisoner in Vietnam, 1967

Downed US airman Dewey Waddell was taken captive by Vietnamese communist fighters in 1967, and he was released in 1973. The photo, taken by GDR war correspondent Thomas Billhardt, features a female guerrilla holding an American soldier captive and escorting him on a country road. The picture was created for propaganda purpose, hence the use of a really small woman as the guard to make the captured airman look more unheroic. Photographer Billhardt met Dewey Waddell in 1998. Waddell told him that the photo has positively impacted his life by helping his family and the US know that he remained alive.

North Vietnam’s treatment of American airmen shot down and captured over North Vietnam was a subject of controversy and concern throughout the Vietnam War. From the very beginning of the war, North Vietnam’s stated position was that American prisoners captured in North Vietnam were “war criminals” who had committed crimes against the North Vietnamese people in the course of an illegal war of aggression and that therefore the American prisoners were not entitled to the privileges and rights granted to prisoners of war (POW) under the terms of the Geneva Convention.

The Vietnamese were accused of brutally torturing their captives – beating them with fists, clubs, and rifle butts, flaying them with rubber whips, and stretching their joints with rope in an effort to uncover information about American military operations. The Americans were forced to record taped “confessions” to war crimes against the Vietnamese people and to write letters urging Americans at home to end the war. Poor food and medical care was standard. Prisoners were often isolated to prevent communication among each other, in addition to being denied communication with family members. American prisoners sometimes died in captivity, from wounds sustained in combat, or at the hands of their captors.

In Paris on January 27, 1973, American and Vietnamese representatives signed agreements for the cessation of hostilities and the repatriation of war prisoners. Operation Homecoming began the next month and ended in April. During that period, 591 American P.O.W.s returned home. Representatives of the U.S. military debriefed returnees for information regarding the more than 2,000 Americans still listed as missing. According to the government, none of the P.O.W.s were able to provide definite information about any remaining captives. Both the Nixon administration and the Vietnamese government concluded that all living P.O.W./M.I.A.s had been returned.


今天学习的是撒切尔夫人1982年4月3日在下院的一个演讲,在这个演讲的前一天,阿根廷军队刚刚登陆 Falkland Islands,持续74天的马岛战争正式拉开帷幕:

The Prime Minister (Mrs. Margaret Thatcher)

The House meets this Saturday to respond to a situation of great gravity. We are here because, for the first time for many years, British sovereign territory has been invaded by a foreign power. After several days of rising tension in our relations with Argentina, that country's armed forces attacked the Falkland Islands yesterday and established military control of the islands.

Yesterday was a day of rumour and counter-rumour. Throughout the day we had no communication from the Government of the Falklands. Indeed, the last message that we received was at 21.55 hours on Thursday night, 1 April. Yesterday morning at 8.33 am we sent a telegram which was acknowledged. At 8.45 am all communications ceased. I shall refer to that again in a moment. By late afternoon yesterday it became clear that an Argentine invasion had taken place and that the lawful British Government of the islands had been usurped.

I am sure that the whole House will join me in condemning totally this unprovoked aggression by the Government of Argentina against British territory. [Hon. Members: "Hear, hear".] It has not a shred of justification and not a scrap of legality.

It was not until 8.30 this morning, our time, when I was able to speak to the governor, who had arrived in Uruguay, that I learnt precisely what had happened. He told me that the Argentines had landed at approximately 6 am Falkland's time, 10 am our time. One party attacked the capital from the landward side and another from the seaward side. The governor then sent a signal to us which we did not receive.

Communications had ceased at 8.45 am our time. It is common for atmospheric conditions to make communications with Port Stanley difficult. Indeed, we had been out of contact for a period the previous night.

The governor reported that the Marines, in the defence of Government House, were superb. He said that they acted in the best traditions of the Royal Marines. They inflicted casualties, but those defending Government House suffered none. He had kept the local people informed of what was happening through a small local transmitter which he had in Government House. He is relieved that the islanders heeded his advice to stay indoors. Fortunately, as far as he is aware, there were no civilian casualties. When he left the Falklands, he said that the people were in tears. They do not want to be Argentine. He said that the islanders are still tremendously loyal. I must say that I have every confidence in the governor and the action that he took.

I must tell the House that the Falkland Islands and their dependencies remain British territory. No aggression and no invasion can alter that simple fact. It is the Government's objective to see that the islands are freed from occupation and are returned to British administration at the earliest possible moment.

Argentina has, of course, long disputed British sovereignty over the islands. We have absolutely no doubt about our sovereignty, which has been continuous since 1833. Nor have we any doubt about the unequivocal wishes of the Falkland Islanders, who are British in stock and tradition, and they wish to remain British in allegiance. We cannot allow the democratic rights of the islanders to be denied by the territorial ambitions of Argentina.

Over the past 15 years, successive British Governments have held a series of meetings with the Argentine Government to discuss the dispute. In many of these meetings elected representatives of the islanders have taken part. We have always made it clear that their wishes were paramount and that there would be no change in sovereignty without their consent and without the approval of the House.

The most recent meeting took place this year in New York at the end of February between my hon. Friend the Member for Shoreham, (Mr. Luce) accompanied by two members of the islands council, and the Deputy Foreign Secretary of Argentina. The atmosphere at the meeting was cordial and positive, and a communiqué was issued about future negotiating procedures. Unfortunately, the joint communiqué which had been agreed was not published in Buenos Aires.

There was a good deal of bellicose comment in the Argentine press in late February and early March, about which my hon. Friend [ Richard Luce] the Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs expressed his concern in the House on 3 March following the Anglo-Argentine talks in New York. However, this has not been an uncommon situation in Argentina over the years. It would have been absurd to dispatch the fleet every time there was bellicose talk in Buenos Aires. There was no good reason on 3 March to think that an invasion was being planned, especially against the background of the constructive talks on which my hon. Friend had just been engaged. The joint communiqué on behalf of the Argentine deputy Minister of Foreign Affairs and my hon. Friend read:

The meeting took place in a cordial and positive spirit. The two sides reaffirmed their resolve to find a solution to the sovereignty dispute and considered in detail an Argentine proposal for procedures to make better progress in this sense.

There had, of course, been previous incidents affecting sovereignty before the one in South Georgia, to which I shall refer in a moment. In December 1976 the Argentines illegally set up a scientific station on one of the dependencies within the Falklands group—Southern Thule. The Labour Government attempted to solve the matter through diplomatic exchanges, but without success. The Argentines remained there and are still there.

Two weeks ago—on 19 March—the latest in this series of incidents affecting sovereignty occurred; and the deterioration in relations between the British and Argentine Governments which culminated in yesterday's Argentine invasion began. The incident appeared at the start to be relatively minor. But we now know it was the beginning of much more.

The commander of the British Antartic Survey base at Grytviken on South Georgia—a dependency of the Falkland Islands over which the United Kingdom has exercised sovereignty since 1775 when the island was discovered by Captain Cook—reported to us that an Argentine navy cargo ship had landed about 60 Argentines at nearby Leith harbour. They had set up camp and hoisted the Argentine flag. They were there to carry out a valid commercial contract to remove scrap metal from a former whaling station.

The leader of the commercial expedition, Davidoff, had told our embassy in Buenos Aires that he would be going to South Georgia in March. He was reminded of the need to obtain permission from the immigration authorities on the island. He did not do so. The base commander told the Argentines that they had no right to land on South Georgia without the permission of the British authorities. They should go either to Grytviken to get the necessary clearances, or leave. The ship and some 50 of them left on 22 March. Although about 10 Argentines remained behind, this appeared to reduce the tension.

In the meantime, we had been in touch with the Argentine Government about the incident. They claimed to have had no prior knowledge of the landing and assured us that there were no Argentine military personnel in the party. For our part we made it clear that, while we had no wish to interfere in the operation of a normal commercial contract, we could not accept the illegal presence of these people on British territory.

We asked the Argentine Government either to arrange for the departure of the remaining men or to ensure that they obtained the necessary permission to be there. Because we recognised the potentially serious nature of the situation, HMS "Endurance" was ordered to the area. We told the Argentine Government that, if they failed to regularise the position of the party on South Georgia or to arrange for their departure, HMS "Endurance" would take them off, without using force, and return them to Argentina.

This was, however, to be a last resort. We were determined that this apparently minor problem of 10 people on South Georgia in pursuit of a commercial contract should not be allowed to escalate and we made it plain to the Argentine Government that we wanted to achieve a peaceful resolution of the problem by diplomatic means. To help in this, HMS "Endurance" was ordered not to approach the Argentine party at Leith but to go to Grytviken.

But it soon became clear that the Argentine Government had little interest in trying to solve the problem. On 25 March another Argentine navy ship arrived at Leith to deliver supplies to the 10 men ashore. Our ambassador in Buenos Aires sought an early response from the Argentine Government to our previous requests that they should arrange for the men's departure. This request was refused. Last Sunday, on Sunday 28 March, the Argentine Foreign Minister sent a message to my right hon. and noble Friend [Lord Carrington] the Foreign Secretary refusing outright to regularise the men's position. Instead it restated Argentina's claim to sovereignty over the Falkland Islands and their dependencies.

My right hon. and noble Friend the Foreign and Commonwealth Secretary then sent a message to the United States Secretary of State asking him to intervene and to urge restraint.

By the beginning of this week it was clear that our efforts to solve the South Georgia dispute through the usual diplomatic channels were getting nowhere. Therefore, on Wednesday 31 March my right hon. and noble Friend the Foreign Secretary proposed to the Argentine Foreign Minister that we should dispatch a special emissary to Buenos Aires.

Later that day we received information which led us to believe that a large number of Argentine ships, including an aircraft carrier, destroyers, landing craft, troop carriers and submarines, were heading for Port Stanley. I contacted President Reagan that evening and asked him to intervene with the Argentine President directly. We promised, in the meantime, to take no action to escalate the dispute for fear of precipitating—[Interruption]—the very event that our efforts were directed to avoid. May I remind Opposition Members—[Interruption]—what happened when, during the lifetime of their Government—

Mr. J. W. Rooker (Birmingham, Perry Barr)

We did not lose the Falklands.

The Prime Minister

—Southern Thule was occupied. It was occupied in 1976. The House was not even informed by the then Government until 1978, when, in response to questioning by my hon. Friend the Member for Shoreham (Mr. Luce ), now Minister of State, Foreign and Commonwealth Office, the hon. Member for Merthyr Tydfil (Mr. Rowlands) said:

We have sought the resolve the issue though diplomatic exchanges between the two Governments. That is infinitely preferable to public denunciations and public statements when we are trying to achieve a practical result to the problem that has arisen.—[Official Report, 24 May 1978; Vol. 950, c. 1550–51.]

Mr. Edward Rowlands (Merthyr Tydfil)

The right hon. Lady is talking about a piece of rock in the most southerly part of the dependencies, which is completely uninhabited and which smells of large accumulations of penguin and other bird droppings. There is a vast difference—a whole world of difference—between the 1,800 people now imprisoned by Argentine invaders and that argument. The right hon. Lady should have the grace to accept that.

The Prime Minister

We are talking about the sovereignty of British territory—[Interruption]—which was infringed in 1976. The House was not even informed of it until 1978. We are talking about a further incident in South Georgia which—as I have indicated—seemed to be a minor incident at the time. There is only a British Antarctic scientific survey there and there was a commercial contract to remove a whaling station. I suggest to the hon. Gentleman that had I come to the House at that time and said that we had a problem on South Georgia with 10 people who had landed with a contract to remove a whaling station, and had I gone on to say that we should send HMS "Invincible", I should have been accused of war mongering and sabre-rattling.

Information about the Argentine fleet did not arrive until Wednesday. Argentina is, of course, very close to the Falklands—a point that the hon. Member for Merthyr Tydfil cannot and must not ignore—and its navy can sail there very quickly. On Thursday, the Argentine Foreign Minister rejected the idea of an emissary and told our ambassador that the diplomatic channel, as a means of solving this dispute, was closed. President Reagan had a very long telephone conversation, of some 50 minutes, with the Argentine President, but his strong representations fell on deaf ears. I am grateful to him and to Secretary Haig for their strenuous and persistent efforts on our behalf.

On Thursday, the United Nations Secretary-General, Mr. Perez De Cuellar, summoned both British and Argentine permanent representatives to urge both countries to refrain from the use or threat of force in the South Atlantic. Later that evening we sought an emergency meeting of the Security Council. We accepted the appeal of its President for restraint. The Argentines said nothing. On Friday, as the House knows, the Argentines invaded the Falklands and I have given a precise account of everything we knew, or did not know, about that situation. There were also reports that yesterday the Argentines also attacked South Georgia, where HMS "Endurance" had left a detachment of 22 Royal Marines. Our information is that on 2 April an Argentine naval transport vessel informed the base commander at Grytviken that an important message would be passed to him after 11 o'clock today our time. It is assumed that this message will ask the base commander to surrender.

Before indicating some of the measures that the Government have taken in response to the Argentine invasion, I should like to make three points. First, even if ships had been instructed to sail the day that the Argentines landed on South Georgia to clear the whaling station, the ships could not possibly have got to Port Stanley before the invasion. [Interruption.] Opposition Members may not like it, but that is a fact.

Secondly, there have been several occasions in the past when an invasion has been threatened. The only way of being certain to prevent an invasion would have been to keep a very large fleet close to the Falklands, when we are some 8,000 miles away from base. No Government have ever been able to do that, and the cost would be enormous.

Mr. Eric Ogden (Liverpool, West Derby)

Will the right hon. Lady say what has happened to HMS "Endurance"?

The Prime Minister

HMS "Endurance" is in the area. It is not for me to say precisely where, and the hon. Gentleman would not wish me to do so.

Thirdly, aircraft unable to land on the Falklands, because of the frequently changing weather, would have had little fuel left and, ironically, their only hope of landing safely would have been to divert to Argentina. Indeed, all of the air and most sea supplies for the Falklands come from Argentina, which is but 400 miles away compared with our 8,000 miles.

That is the background against which we have to make decisions and to consider what action we can best take. I cannot tell the House precisely what dispositions have been made—some ships are already at sea, others were put on immediate alert on Thursday evening.

The Government have now decided that a large task force will sail as soon as all preparations are complete. HMS "Invincible" will be in the lead and will leave port on Monday.

I stress that I cannot foretell what orders the task force will receive as it proceeds. That will depend on the situation at the time. Meanwhile, we hope that our continuing diplomatic efforts, helped by our many friends, will meet with success.

The Foreign Ministers of the European Community member States yesterday condemned the intervention and urged withdrawal. The NATO Council called on both sides to refrain from force and continue diplomacy.

The United Nations Security Council met again yesterday and will continue its discussions today. [Laughter.] Opposition Members laugh. They would have been the first to urge a meeting of the Security Council if we had not called one. They would have been the first to urge restraint and to urge a solution to the problem by diplomatic means. They would have been the first to accuse us of sabre-rattling and war mongering.

Mr. Tam Dalyell (West Lothian)

The right hon. Lady referred to our many friends. Have we any friends in South America on this issue?

The Prime Minister

Doubtless our friends in South America will make their views known during any proceedings at the Security Council. I believe that many countries in South America will be prepared to condemn the invasion of the Falklands Islands by force.

We are now reviewing all aspects of the relationship between Argentina and the United Kingdom. The Argentine chargé d'affaires and his staff were yesterday instructed to leave within four days.

As an appropriate precautionary and, I hope, temporary measure, the Government have taken action to freeze Argentine financial assets held in this country. An order will be laid before Parliament today under the Emergency Laws (Re-enactments and Repeals) Act 1964 blocking the movement of gold, securities or funds held in the United Kingdom by the Argentine Government or Argentine residents.

As a further precautionary measure, the ECGD has suspended new export credit cover for the Argentine. It is the Government's earnest wish that a return to good sense and the normal rules of international behaviour on the part of the Argentine Government will obviate the need for action across the full range of economic relations.

We shall be reviewing the situation and be ready to take further steps that we deem appropriate and we shall, of course, report to the House.

The people of the Falkland Islands, like the people of the United Kingdom, are an island race. Their way of life is British; their allegiance is to the Crown. They are few in number, but they have the right to live in peace, to choose their own way of life and to determine their own allegiance. Their way of life is British; their allegiance is to the Crown. It is the wish of the British people and the duty of Her Majesty's Government to do everything that we can to uphold that right. That will be our hope and our endeavour and, I believe, the resolve of every Member of the House.


今天学习的 TED 是 Susan Cain 的《The power of introverts》:

Susan Horowitz Cain (born 1968) is an American writer and lecturer, and author of the 2012 non-fiction book Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking, which argues that modern Western culture misunderstands and undervalues the traits and capabilities of introverted people. In 2015, Cain co-founded Quiet Revolution, a mission-based company with initiatives in the areas of children (parenting and education), lifestyle, and the workplace. Cain's 2016 follow-on book, Quiet Power: The Secret Strengths of Introverts, focused on introverted children and teens, the book also being directed to their educators and parents.

Cain graduated from Princeton University with a Bachelor of Arts degree in English in 1989 and earned her Juris Doctor degree from Harvard Law School in 1993. She worked first as an attorney, and then as a negotiations consultant as owner and principal of The Negotiation Company. Cain has been a fellow and a faculty/staff member of the Woodhull Institute for Ethical Leadership, an educational non-profit organization.

When I was nine years old, I went off to summer camp for the first time. And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. Because in my family, reading was the primary group activity. And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.

I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.

Camp was more like a keg party without any alcohol. And on the very first day, our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit. And it went like this: "R-O-W-D-I-E, that's the way we spell rowdie. Rowdie, rowdie, let's get rowdie."

Yeah. So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly.

But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. I did my best. And I just waited for the time that I could go off and read my books.

But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E. And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing.

And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. And I felt kind of guilty about this. I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.

Now, I tell you this story about summer camp. I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert. And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be -- partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too. And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends. And I made these self-negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.

Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best. A third to a half of the population are introverts -- a third to a half. So that's one out of every two or three people you know. So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now -- all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society. We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.

Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is. It's different from being shy. Shyness is about fear of social judgment. Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments. Not all the time -- these things aren't absolute -- but a lot of the time. So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.

But now here's where the bias comes in. Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.

So if you picture the typical classroom nowadays: When I was going to school, we sat in rows. We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. But nowadays, your typical classroom has pods of desks -- four or five or six or seven kids all facing each other. And kids are working in countless group assignments. Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members. And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.

Okay, same thing is true in our workplaces. Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. And when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks -- which is something we might all favor nowadays. And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.

Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. I'll give you some examples. Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- all these peopled described themselves as quiet and soft-spoken and even shy. And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.

Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts. I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum. Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. And some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts. And I often think that they have the best of all worlds. But many of us do recognize ourselves as one type or the other.

And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. We need more of a yin and yang between these two types. This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them.

And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner-party invitations. Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona. Steve Wozniak invented the first Apple computer sitting alone in his cubicle in Hewlett-Packard where he was working at the time. And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.

Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating -- and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer -- but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe. And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude. It's only recently that we've strangely begun to forget it. If you look at most of the world's major religions, you will find seekers -- Moses, Jesus, Buddha, Muhammad -- seekers who are going off by themselves alone to the wilderness, where they then have profound epiphanies and revelations that they then bring back to the rest of the community. So, no wilderness, no revelations.

This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology. It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions. Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.

And groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas -- I mean zero. So --

You might be following the person with the best ideas, but you might not. And do you really want to leave it up to chance? Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well-managed environment and take it from there.

Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? Why are we setting up our schools this way, and our workplaces? And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? One answer lies deep in our cultural history. Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the "man" of contemplation. But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude. And if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like "Character, the Grandest Thing in the World." And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming. Ralph Waldo Emerson called him "A man who does not offend by superiority."

But then we hit the 20th century, and we entered a new culture that historians call the culture of personality. What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. And so suddenly people are moving from small towns to the cities. And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers. So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like "How to Win Friends and Influence People." And they feature as their role models really great salesmen. So that's the world we're living in today. That's our cultural inheritance.

Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust. And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together. But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.

So now I'd like to share with you what's in my suitcase today. Guess what? Books. I have a suitcase full of books. Here's Margaret Atwood, "Cat's Eye." Here's a novel by Milan Kundera. And here's "The Guide for the Perplexed" by Maimonides. But these are not exactly my books. I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.

My grandfather was a rabbi and he was a widower who lived alone in a small apartment in Brooklyn that was my favorite place in the world when I was growing up, partly because it was filled with his very gentle, very courtly presence and partly because it was filled with books. I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books. Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.

But he also loved his congregation, and you could feel this love in the sermons that he gave every week for the 62 years that he was a rabbi. He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. And people would come from all over to hear him speak.

But here's the thing about my grandfather. Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted -- so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years. And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him. And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write. And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library. But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.

And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu.

So I prepared for moments like these as best I could. I spent the last year practicing public speaking every chance I could get. And I call this my "year of speaking dangerously."

And that actually helped a lot. But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change. I mean, we are. And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.

Number one: Stop the madness for constant group work. Just stop it.

Thank you.

And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe-style types of interactions -- you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas. That is great. It's great for introverts and it's great for extroverts. But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. School, same thing. We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own. This is especially important for extroverted children too. They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.

Okay, number two: Go to the wilderness. Be like Buddha, have your own revelations. I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often.

Number three: Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there. So extroverts, maybe your suitcases are also full of books. Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy. But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase. And that's okay. But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.

So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.

Thank you very much.

Thank you. Thank you.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 198,154评论 5 464
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 83,252评论 2 375
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 145,107评论 0 327
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,985评论 1 268
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,905评论 5 359
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 47,256评论 1 275
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,978评论 3 388
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,611评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,891评论 1 293
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,910评论 2 314
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,736评论 1 328
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,516评论 3 316
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,995评论 3 301
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,132评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,447评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,034评论 2 343
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 41,242评论 2 339

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,274评论 0 23
  • 事物有序与持续发展的根本决定因素,是事物内在的自律性。 事物的自律性构建了他与周围相关事物之间的和谐关系,这是稳定...
    南黍阅读 3,079评论 0 2
  • 今天不早了,不再摄入更多的信息,这些也不会成为我的知识,要反思,才有属于自己的真正的知识。
    Alexer6阅读 126评论 0 0
  • 从今年元旦开始,我和老公、玲子两口子结伴开始写日记。原因很简单,去年我和玲子开始写日记,但我没有很好坚持,考虑到...
    花香两岸阅读 212评论 0 0