黄帝内经·灵枢经·正义精讲134
卷三·经脉第十
13/23
原文：
肝足厥阴经之脉，起于大指丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上腘内廉，循股阴，入毛中，过（“过”字误，当为“环”——译者注）阴器，抵小腹，挟胃，属肝络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅；其支者，从目系下颊里，环唇内；其支者，复从肝别贯膈，上注肺。
是动则病腰痛不可以俯仰，丈夫溃疝，妇人少腹肿，甚则嗌干，面尘脱色。
是主肝所生病者，胸满，呕逆，飧泄，狐疝，遗溺，闭癃。
为此诸病，盛则泻之，虚则补之；热则疾之，寒则留之；陷下则灸之；不盛不虚，以经取之。
盛者，寸口大一倍于人迎；虚者，寸口反小于人迎也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
肝足厥阴经之脉，起于大指丛毛之际，
足厥阴肝经之脉，起始于足大趾爪甲后丛毛处侧缘，
上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，
沿足背上行，经行间穴、太冲穴，至内踝前一寸处的中封穴，自踝骨之上越过，继续上行于小腿，经三阴交穴、蠡沟穴、中都穴，再上行一寸，自此处交出于足太阴脾经之后，
上腘内廉，循股阴，入毛中，过（“过”字误，当为“环”——译者注）阴器，抵小腹，
经膝关穴，上走腘横纹之内侧端头之曲泉穴，沿着大腿内侧，经阴包穴、足五里穴，阴廉穴，向上汇通足太阴脾经于冲门穴、府舍穴，又回转，下入阴毛之中的急脉穴，遂继续向下、左右相交，环绕生殖器，复又向上，交汇于生殖器之上——任脉的曲骨穴、中极穴和关元穴，并自此处继续旁斜而上，抵达少腹（小腹两侧，即脐以下腹部之两侧），
挟胃，属肝络胆，
挟行于足阳明胃经之外旁，经大横穴，在章门穴与期门穴之间，本经气血归属于肝经，并下行到日月穴，与足少阳胆经相通络，
上贯膈，布胁肋，
自期门穴向上贯穿过横膈膜，行于足太阴脾经之食窦穴之外、足太阴脾经大包穴之里、足少阳胆经渊腋穴之上、手太阴肺经云门穴之下，把本经血气疏布于胁部（腋下腰上、胸后背前）之肋膜，
循喉咙之后，上入颃颡，连目系，
肝经之内行而上的气血，自胁肋间，在足阳明胃经的人迎穴之外，沿喉咙之后循行，上入頏颡（鼻咽部，即喉咙的上孔），循行于足阳明胃经之大迎穴、地仓穴、四白穴之外，上连目系（眼球后方与脑相连系的一切组织），
上出额，与督脉会于巅；
上出于额头处足少阳胆经阳白穴之外、头临泣穴以里，与督脉相汇于头顶之百会穴；
其支者，从目系下颊里，环唇内；
本经在头部有一条支脉：从目系下行于任脉之外、本经之里，下至颊部之内，交叉环绕于口唇之内；
其支者，复从肝别贯膈，上注肺。
本经之体腔内有一条支脉，是从先前自期门向上穿过横膈膜、行于食窦穴之外并大包穴以里的那一支，所分出的别络，此别络也上穿横膈膜，再上注于肺，在此与手太阴肺经相接。又因手太阴肺经起始于中焦（网膜），而网膜与肝血气相通，肝所收发之气血皆属肝经，故足厥阴肝经与手太阴肺经，于肺内及中焦两处，彼此相接。
是动则病腰痛不可以俯仰，丈夫溃疝，妇人少腹肿，甚则嗌干，面尘脱色。
若本经受外邪侵袭，则本经所过之处皆可能表现出病变：腰痛不可以俯仰；男子睾肿卒疝，女子少腹肿起；严重时会咽喉发干，面色黯淡如尘土，毫无光泽。
是主肝所生病者，胸满，呕逆，飧泄，狐疝，遗溺，闭癃。
若外邪侵袭本经，会主要体现为肝脏的病变：胸中满闷、呕吐气逆、腹泻并完谷不化、像狐狸一样夜间不排尿的狐疝病、遗尿、小便不通。
为此诸病，盛则泻之，虚则补之；
以上足厥阴肝经的种种疾病，属于邪气过盛引起的，就用泄刺法施针；属于正气虚衰引起的，就用补刺法施针。
热则疾之，寒则留之；
属热的病症，就采取用力速刺、快进快出的针法，以利于泄放病邪；属寒的病症，则因有寒痺在分肉间，故须虚留针经久，以待热气汇集，从而补实正气。
陷下则灸之；
若经络中血气减少，以致脉虚下陷，则用灸法更合适，以火气壮旺经脉，宣通经络、补实正气。
不盛不虚，以经取之。
若既非邪气充盛、也非正气虚弱，而是仅仅因为经气运行失调所引起的疾病，就在本经的腧穴取刺调治。
盛者，寸口大一倍于人迎；
所谓邪气过盛，即寸口处脉搏的跳动，比人迎处脉搏跳动大一倍；
虚者，寸口反小于人迎也。
所谓正气虚少，则指寸口处脉搏的跳动，反而小于人迎处的脉搏。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.5.16
上一篇：灵枢经正义精讲133
下一篇：灵枢经正义精讲135
