【原文】
季文子三思而后行①。子闻之，曰：“再，斯可矣。”
【注释】
①季文子：鲁国的大夫，姓季孙，名行父，“文”是谥号。季文子从公元前601年至前568年共在鲁国执国政33年，辅佐鲁宣公、鲁成公、鲁襄公三代君主。他执掌着鲁国朝政和财富，大权在握，一心安社稷。忠贞守节，克勤于邦，克俭于家。
【翻译】
季文子办事，要反复考虑多次后才行动。孔子听到后，说：“考虑两次就可以了。”
【解读】
孔子在这里又给人们一个重要的提示，凡事都有一个度，慎重如果过了头就变成怯懦了。“三思而后行”是一句传世名言，很多人奉之为处世法则。但是，孔子却告诉人们，凡事的确应该考虑利与弊，但是思考太多，便会犹豫不决，可能错失行动的时机。因此，孔子说：“考虑两次就可以了。”我们做事需要进行准备与思考，但这种准备与思考需要有个度来衡量，只有当我们把握住这个度的时候才会达到最好的效果。
