第一次读村上春树的小说是在上大学的时候。因为是中文系,读小说就是做功课,正事!这很让其他系的同学羡慕不已。可那时我并怎么喜欢读书,准确说我什么都不喜欢做,大把大把的时间闲置着荒芜着。自己困在幽怨,伤感,孤独织成的网中,寂寞空虚冷。
偶然机会,看到了村上的《挪威的森林》,我很好奇,因为伍佰的一首歌叫《挪威的森林》。我最喜欢的一首歌。于是漫不经心的打开,刚看了一段,就彻底的迷上了,欲罢不能!可是又不忍心一次读完,就像孩提时代看到了喜欢吃的糖果,总是留着不舍得立马吃掉,留待日后满满解馋。
因为文学修养不高,心智没有开启。那时虽然很喜欢这本书,但并不能说出为什么,更别提深度解读书中所传达的思想,以及好小说所具备的条件。仅仅只是感到读起来好美,无论是看得见的人物,环境,还是看不见的情感都能描写的淋漓尽致,叫人禁不住拍手叫绝。
小说的具体情节我已经记不大清楚了,大概讲了三个青年男女的爱情纠葛。没有跌宕起伏,惊心动魄的故事情节,这不是村上的致胜点。甚至情节展开的很慢,但每次都能带来意外,和对这个意外的唏嘘。大量的兴描写,但并不给人污秽感。对静态事物的描绘有超出常人的敏锐力,似乎有双火眼金睛,于司空见惯的寻常事物里挖掘能渲染推动故事氛围的意向来。这好像叫做意识流写法。
最让我痴迷的是小说的语言之美。忘了是谁翻译的了,后来看了不同的译本,都没有那本有感觉。想来,我一直自以为会写文章,最多仅限于会用美妙的句子罢了。那时我还没能想到这很大成分是翻译者的功劳。不过通过读《大师们的写作课》我知道村上本来的文学语言就很美,长短相间,错落有致,富有很高的音乐美和节凑美……
以上是对他风格及文笔的简单回顾,仅是个人分析,或许不深刻,也不一定对。毕竟我批着中文的样子打酱油来。
今天又读他的《当我在跑步时我在想什么》,久违的感觉扑面而来,如同十年未曾想见,却自然心有戚戚的老朋友。爱但不能释手。
或许这就是文学的魅力!