2017年,与英语久别重逢。
本科毕业之后就在每天的忙忙碌碌之中就把听说读写抛到脑后,距离上一次认真背单词做听力已经很久了。在需要用到英语的场合,我不由得心生胆怯,不敢开口。
直到一天在家看到中央六播放的《阿基拉与拼字大赛 Akeelah and the Bee》电影,讲述了一个失去父亲的黑人小女孩阿基拉发现自己拼写单词的天赋,并成功说服教授指导自己、跟母亲争取参加比赛的允许。天赋加上努力,她从校级拼字比赛一路晋级,并获得全国拼字大赛的冠军。在一场场拼字比赛中,她找到了自信和自我。
其中一段话让我印象深刻,也激励我下定决心重拾英语。教授第一次指导迷茫胆怯的阿基拉时,让她朗读并熟记下面一段话:
“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be? Brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
我们最深的恐惧不是能力不够,我们最深的恐惧是能力超越了界限。扪心自问,我们想成为什么样的人?智者、天才、名人、伟人,事实上哪一样你不能做到呢?我们生来就是为了证明上帝赋予了我们荣光,而我们让自己发出光芒,在不知不觉中也照亮了他人。”
语音课上北外毕业的老师总是对我很无奈,课上按座位顺序依次读单词,我念完了身边总有窃窃私语。我知道自己读错,却搞不清楚自己错在哪里,这比周围人的目光更让我焦虑。但每次我觉得气馁,就会听这段话的录音,然后鼓励自己:“Actually, who am I not to be? We were born to make manifest the glory that is within us.(事实上哪一样你不能做到呢?我们生来就是为了证明赋予我们的荣光) 我一定可以的”。
学着看教材,学着熟悉音位口型,把自己的发音录下来并与MP3反复对比,重复练习口腔肌肉,反反复复地听录音、标注停顿连读爆破升降调,跟读、模仿、对比一条龙。现在回想,仿佛看到在楼道里练语音的我:冬天6点半天还有点黑,因为要出声音所以只能在楼道角落里练习,只有三楼有几片暖气,膝盖暖和了就转个方向烤烤脚……每天早上陪伴我的,就是这段话和我对自己说的“Actually, who am I not to be? We were born to make manifest the glory that is within us.(事实上哪一样你不能做到呢?我们生来就是为了证明赋予我们的荣光) ”。
通了口音的一窍之后,又用N篇专四听写打通了听力的奇经八脉。在沪江听写难度超高、语速超快的英语新闻也能有85%的正确率。I succeed!
这一次学英语、练发音、做听力,不为绩点,不为前途,不忧不惧,尽己所能,只为自我的完善。Actually, who am I not to be? We were born to make manifest the glory that is within us(事实上哪一样你不能做到呢?我们生来就是为了证明赋予我们的荣光) 。我既然可以,那你也一定可以。愿每一个认真学习工作的人都能不断进步、一展所长~