The Sun Does Shine. 片段回译

       在这里,我结交了一个叫Henry的白人。我们是通过声音交流,我们谁也不知道谁长什么样。后来我才听说了Henry那桩明目张胆的以私刑处死黑人男孩案件。他就是故事的主角,他就是残忍的白人种族极端分子。后来我才知道的。

       不过我想在这里,多个朋友总比多个敌人好,此刻我们是相处和谐的就可以了,何必管他的过往再去挑起新的争端。在牢里已经很不容易了。 那天是亲属拜访日,之前我就见过Henry的父母,他们一看就属于很明显的种族极端分子。

        后来第二次探亲日的时候,Henry父亲心脏病突然发作,当时进行的探亲活动因为这事儿突然截止。第二天,他爸就死了。他在牢里收到消息,很悲伤。我为他读了一篇悼文。随后我又把我的咖啡传给隔壁的牢友,就这样一个接一个的像接力棒一样我们把我们的存的好吃的都通过牢房的栅栏送到Henry那里,在这个传输过程中,我们谁也没偷拿其他狱友给他的东西,就这样,Henry在狱友和狱警的帮助下拿到了我们给他的东西。希望我们的食物能够给他一点慰藉,毕竟失去至亲,是一件很悲伤的事情。我在家遇到丧事,隔壁左右的邻居或者远住的朋友都会带一些手工做的菜点心汤到我们家,他们和我们一起吃喝,一起聊天,这样我们的悲伤不至于那么大。

       Henry的父母给他灌输了残忍极端的种族歧视思想,即使他的父母如此不堪,但是他仍是一个父亲,是Henry的父亲,他们血浓于水,他们之间是有爱的。 我作为一个黑人,不再是从种族歧视的度看待他,我是从人性的角度看待Henry. 除了Henry还有很多狱友有很不堪的父母,他们从小到大没有得到爱,他们学会的是憎恨,冷漠,他们有的甚至很无知,我有时候在想,如果他们有好父母,他们懂爱,懂得控制自己的情绪,那么他们还会不会犯下他们曾经的罪行。这个问题我没有答案。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 九型人格来讲我是四号。 很多年前,我痴迷九型,而那时候身边的朋友和同事也都对九型略知一二,所以时常能感觉他们或者是...
    书妍录阅读 566评论 0 0
  • 阉割焦虑,是由弗洛伊德在《精神分析引论新编》第四章“焦虑与本能生活”中提出的一种理论。他认为焦虑是警告自我将有危险...
    DrDan阅读 4,287评论 1 4
  • 某天,本仙还在睡梦里,梦中的小姑娘还没到我身前就被电话吵醒。 “谁啊?!” 本仙带着怒气说,毕竟本来有小姐姐的,就...
    秃头大仙阅读 326评论 4 1
  • RSA加密算法是最常用的非对称加密算法,CFCA在证书服务中离不了它。但是有不少新来的同事对它不太了解,恰好看到一...
    ikin阅读 2,131评论 0 5
  • 人的身份地位决定着称呼。那些有钱有势又上了一些年纪的。会被别人称呼张老李老,赵老钱老。 那些没钱没势同样上了一些年...
    昔年种柳_9a37阅读 421评论 0 1