考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖,独寐寤歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。
“考槃”有盘桓之意,此指避世隐居。“槃”单字为快乐的意思。今选此文,是小女名字也有一槃字,是我起的名字,叫雨槃,当时母女均经历波折坎坷,我在“涅槃”里取了个“槃”字,并想当然的以为有沐雨重生的意思。
待上了户口,忽然惊出一身冷汗,我并不知道槃字的精确含义,乍想起名的忌讳让我心惴惴不安。这可是小女一辈子的事情啊,别因自己才疏学浅闹了笑话还自以为高明。赶忙查了字典,看到有快乐的意思,才放下心来。小女如今健康活泼,吾心甚慰。
再回归本诗,“涧”“薖”“陆”,山涧,山坳,高原,用字简直精美绝伦。“硕人”意指形体高大道德高尚,看这笔画都透着美好的意味。“宽”“薖”“轴”,心胸宽广,端庄欢畅,宽厚志坚。
独睡独醒独自语,独睡独醒独歌唱,独睡独醒独游玩,这解释也是美到家了。“谖”“过”“告”,永远发誓不忘却,不错过,不告诉别人此中乐趣,不改初衷。
《诗经》用字真是美到极致,远古气息扑面而来。而归隐山林在古代也是令人称羨的,想要隐居首先得是“士”,“士”指读书并有一定社会地位的人,一个白丁肯定不能称之为士。“隐士”指隐居不仕之士。山水之间自得其乐不问世事尽享人生。
孔夫子感慨:“吾于《考槃》,见遁世之士而不闷也。”唐代王维写隐居更是诱人“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”羡煞世人也。
而在历史上,隐士有时也可以收名获利。商朝伯夷、叔齐,春秋柳下惠、鲁仲连,都因隐居而出名。唐代卢藏用隐居终南山,后被朝廷以高士聘授高官。后人把读书人以隐居为名,自抬身价求仕的做法称为“终南捷径”。