原创：能言善道

当云朵尽头第十二次响起圣歌，一群天使向我走来；

我并没有去接他们交予我的圣牌，我知道：

“自己因何而去，又从何而来”；

天音是圣曲，我心是音律，都为灵魂带来安宁。

天使们，为我送行：

“这一世，你是弗里德里克，那里就是你的家”！

云端之下，挺腹的妇女，将来就是我的妈妈；

这里是波兰：我的国家！

上天已安排好一切，而我如何成为我？

如果我只是弗里德里克，那谁又是我？

思考，让叛逆，从灵魂中崛起；

我知道上帝训诫中的一切真理；

我知道世界都以存在告知合理；

那我，就用我的心，贴近真理，融入合理。

铁匠铺传来的叮当，是火与力量的序曲；

河边流畅下的潺潺，来源于月光和大地；

向日葵田中的摩挲，是太阳委派风前行；

它们在我的耳朵里，都组合成了童年的记忆。

我能融入它们之中，感受它们的情绪；

或许这就是双鱼给我的能力。

热亚佐瓦·沃拉，这个波兰中部的小镇；

除了天堂之外，最挚爱的地方，让我永世铭记。

华沙的天空很澄澈，但我的心里，略带一丝忧郁；

没有关系！

我知道，一个等待被选择的心灵，正在情感累积。

五岁午后的夏季，母亲带我到Wojciech先生家里；

曲谱、钢琴和长笛，是这里最耀眼的生活衬底。

我将在这里学习，将微风、骄阳、河流、田地；

谱就在五线之间，串连出灵魂最欢愉的旋律。

一年的时光，慢慢流去：那些被定格的画幅；

在心里、在纸上、在笔端，在每个休止符的空隙。

我相信，这里的每个人都与祖国有着命运的联系；

我相信，在我心底，将终身为祖国谱写圣曲；

六岁那年，我把心中的音律，称为《波兰舞曲》。

人性的光辉，与耳朵相近；

他们通过协奏曲表达心意；

可是我，却独迷巴赫的平均律。

我相信，华丽的演奏技艺，并非纯为炫技；

而是在找寻华丽背后的最为深刻的含义；

在八岁登台演出沙龙之前，我已将其反复练习。

在宫廷慈善音乐会上，第一次登台献礼；

阿达尔伯特的心灵与我同行，给我指引；

指间的韵律和触及琴键留下的余音，就像密友的话语；

而此时台下的他们，掌声，久久未息。

学习，还在继续，灵魂唤醒我一路向前的动力；

绝不放弃，为了灵魂、为了祖国、为了上帝。

俄国沙皇成了我伟大祖国的皇帝，唤我御前演绎；

我记住了，在月光下，被拉长的身影；

月光那么干净，我只身前行。

《C小调回旋曲》，本是献给父亲好友；

我将它演奏于殿前，望沙皇善待波兰的民意。

人生中最悲痛的一天，出现在一八二七；

初春四月，全家最疼爱的艾米，离我们而去；

不治之病，肺结核，终结了家庭记忆所有的美丽。

脑中全是妹妹的身影，以及父母的泪迹；

悲伤之下，我希望妹妹“把手给我”；

从而写下了《变奏曲集》。

维也纳，音乐家们不变的圣地；

它怀着满腔的热情；

用白鸽与百合，迎接了十九岁，我的前行。

在一个傍晚，落日余晖下有一丝剪影；

那是：友谊！我是那么的确信；

随手写下了《降D大调圆舞曲》和《纪念帕格尼尼》。

在白色统治之下，友谊，是那么得不可一击；

波兰的人民啊！这是多么的不屈！

抵御，他们心中充满恐怖的皇帝。

而我，担忧祖国，和勇士们的命运；

《G小调叙事曲》为他们打气、给他们鼓励；

在民众心底，渴望的胜利，遥遥无期；

我踏上了远行的旅程，前往巴黎。

在行往巴黎之前，我带走一把波兰的泥土；

在与好友题图斯的信件中，我已预见我的命运；

客死他乡，已不足惜；唯愿波兰，始终如一。

恐怖还在继续，镇压着那股不屈的豪气；

我看到了：一个民族的悲愤和复仇的远景。

闭着眼睛，以第一拍横跨一个八度的和旋，弹起；

愤怒，又忧伤的，横扫到琴键的低音区；

强而有力的敲击，在寂静的黑夜中；

完成了，灵魂，从音乐学子到音乐家的转移。

我那浪漫主义的心律，被众情所依；

在那个，玫瑰尚未盛开的雨夜，我悲泣；

只因为，玛利亚的母亲，拒绝女儿与我的婚礼。

在那个，清晨初阳明媚光影中，我悲泣；

只因为，给我完整教育的父亲，离我们而去。

在那个，有向日葵倒影的田里，我悲泣；

只因为，陪伴我十几年的乔治·桑，不和而起。

在父亲离世的那个前夕；

就像家族魔咒一般，肺结核，套住我的身影。

法国的革命，动摇着巴黎；

我那些躺在书本册中的曲，是我最后的记忆。

人生最后的音乐会上；

我致敬波兰，也致敬巴黎。

这天，凌晨两点，我仿佛又听到了来自天堂的旋律；

让我记起，曾在云端上的时光；

那是多么的宁静，与惬意。

姐姐露易斯来了，带着童年记忆中；

明媚的笑意。

早已去世的妹妹，我的小艾米；

哥哥，将在天堂与你团聚。

圣歌再起，我亦升起；

躺在我主，父的手心里。

他慈祥的问我：你是弗里德里克，还是肖邦？

我是弗里德里克，我也是肖邦！

我是波兰的灵魂，我是巴黎的浪子！

我是雨夜的孤灵，我是钢琴的诗人！

主说：走吧！回家，带着你的名与你的魂！

此刻，我在天堂的，骨制钢琴旁；

写下这一世的：手记；

拒绝了天使们，再次轮回的召请。

我将永远是弗里德里克；

不再以别的身份，再去经历。

波兰，已让我爱尽了这片炙热的大地；

至于，我的爱、我的情、我的恨；

我对这个世界全部的眷意，都写进了你们熟知的《夜曲》

PS：我是肖邦，我在我的音乐里，你在哪里？