一个优秀的导演，是不会仅仅拘泥于只用自己的母语拍片子的。

比如李安，能拍《卧虎藏龙》，也能拍《Brokeback Mountain》；

王家卫，能拍《一代宗师》，也能拍《My Blueberry Nights》；

在1995年拍出经典纯爱文艺电影《情书》的岩井俊二，在23年后，于中国拍摄了以“信”为主题的首部华语片《你好，之华》。

《你好，之华》取景于中国大连，导演一行人辗转多个城市，最终在大连找到了他们想要的“诗意”，同时很巧的是，大连也是岩井俊二母亲出生的城市。

故事通过同学会上一场30年后的相遇展开，之华代替死去的姐姐参加同学会，和初中的暗恋对象尹川重逢并添加了微信，因为老公误会摔坏了手机，开始和尹川单方面写信并刻意没有留回信地址。而尹川回信的时候把信寄回了死去的姐姐老家的地址，因而姐姐的女儿睦睦收到了信，就这样三方开始互相通信，也由此揭开了30年前那一段青春往事。

30年前，之华喜欢上了转学生尹川，并和尹川的妹妹尹萌成为了好朋友，经常借找尹萌为幌子，接近尹川。而尹川喜欢的却是姐姐之南。尹川托之华送情书，之华全部偷偷留下，却在自己鼓起勇气告白被拒之后，将情书又转交回了姐姐，姐姐也因此和尹川心意相通。但之后尹川转学，大学时这对恋人才重新相遇，之后又发生了一些故事...

《你好，之华》和《情书》有相像的地方：

轻盈干净的日系滤镜、生活气的场景和舒缓的节奏。中方选景人员在大连地图上抠了一小块老街区，岩井俊二特意骑着车子在这里穿梭了半个月，最后在他的镜头下，这块老街区也拥有了日式的清澈和柔和；

讲述的依然是寄错信的故事，是青春里的情错和暗恋，结局是同样的错失和遗憾；

《情书》中渡边博子对着山里大喊：“你好吗？我很好。”在《你好之华》中变成了小男孩写给去世的妈妈（之南）的一封信；

同样的以葬礼开始，以释怀结束。

但它和《情书》又不一样。

岩井俊二自己也袒露，并不是一开始就要做一部和《情书》相像的电影，运用《情书》的一些元素，是对大家喜欢这部电影的反馈，想做一个和《情书》有点相似、但更加拓展一些的电影。《你好，之华》的灵感更多的跟人生有关，他想完成《情书》当初没有做到的一些愿望。

《情书》讲的，是多方的求而不得，或明或暗的情愫，但它说到底还是“个人”的“爱情”；而《你好，之华》，不仅讲了青春纯爱，同时也涉及亲情、人生、抑郁症、家暴和自杀的话题。

电影里有学生时代的纯爱：在喜欢的人身边不由自主的小跳步和眼睛里会有光；男孩认真的写情书，并在图书馆默默注视心上人；男孩和女孩在教室里一起讨论毕业演讲稿，逆光镜头下，两人像是一幅画儿；

也有老年组黄昏恋。之华的婆婆一直暗恋着大学英语老师，在自己鹤发银丝之际，也以学英语为名，和同样垂垂老矣的老师通信、见面。正儿八经的信里，藏着隐晦爱意，谁看了不像之华一样，心领神会随之微笑；甚至之华的女儿飒然，小小年纪竟也有了心上人。

三个时代，四段感情，这是比《情书》更延伸的表达。

电影里也有很多糖啦：之华总借找尹萌之名往尹川家跑，给尹川带罐头。少女的机巧和自得，张子枫拿捏的特别好；之华的老公在摔坏之华的手机之后，第二天亲手用一次性水杯做了个传声筒“手机”赔礼道歉；之华面对突然登门造访的尹川，手忙脚乱的找口红补妆...

“惦记”这种小心思，在不同的人身上实现了不同的具体化。

令人动容的还有电影里的亲情：姐姐的儿子终于克服了对死亡的惊惧和悲伤，

能够接受妈妈自杀的事实；姐姐给女儿留下的信，是自己的毕业演讲稿。

坦白来讲演讲稿，其实就是让自家父母骄傲、让别人父母眼红，然后给全校学生画大饼的一篇正能量作文。

但那个纯真年代的她们，是炽热而真挚的相信过的，所以死去的姐姐作为妈妈，才会把这一篇经由中学恋人尹川修改过的、积极明亮的演讲稿，作为遗书送给女儿。因为这封演讲稿，大概是妈妈经历过之后的坎坷动荡回望之时，所剩不多的美好了。

岩井俊二说：“错过，是让人回忆过去最大的契机，而时光，最终会带来释怀感。”

所谓的释怀，也就是大家口中常说的“治愈”。有些时候有些事，在第一时间给我们带来的不一定是治愈，而是解开，或者放下。治愈可能是后面的事。

我想起蔡康永说：“很多时候，我们不是‘原谅’，是‘算了’”。但我仍然希望，我们有去原谅的胸怀和不原谅的勇气。

如果你喜欢《情书》的画面和节奏，那么这部导演、编剧、作曲、剪辑都是岩井俊二的《你好，之华》，你也应该会喜欢。