【论语原文】
子曰:“弟子入则孝,出则弟(ti,通“悌”),谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
【钱穆译文】
先生说:“弟子在家则讲孝道,出门则尽弟职,言行当谨慎信实,对人当泛爱,而亲其有仁德者。如此修行有余力,再向书本文字上用心。”
【思考辨析】
此章是讨论为学的次第– 在家孝顺父母,外出敬从兄长、言行谨慎信实,博爱众人,亲近有仁德的,都是德行方面的内容,先在这些方面做好之后,如果还有余力学习,再学习文献方面的知识。简言之,孔子认为学习次第是:德行为先,文学次之。
【学用启发】
从一个孩童成长为社会有用之才,应该如何培养呢?孔子给出了浅近明了的答案,那就是,做人应当先修德,再学知识。也就是说,对于弟子的教育,孔子认为应当从伦理教育入手,在家孝顺父母,敬重兄长;其次,学习待人接物,做到严谨守信;博爱众人,亲近有仁德的人。这些做好之后,再进行文化知识的学习。
在现实生活中,对自身的成长,应该把品德的修养放在第一位,对才能的培养次之。对于在校学生来讲,在追求学习成绩的同时,也应该重视学生在家、在校的日常品行培育。培养人的目标应该是:以德为先,德才兼备。