出生入死：
生之徒十有三；死之徒十有三；而民生生，动皆之死地之十有三。
夫何故也？以其生生也。
盖闻善执生者，陵行不辟兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所昔其蚤，兵无所容其刃。
夫何故也？以其无死地焉。
释：
走出生地，进入死地：
生路，有十三种；死路，有十三种；而下民（强行）追求生，付出行动后却都走入了那十三种死路。
这是什么原因呢？是因为他（强行）追求生啊。
大概听说过有一种善于执掌生路的人，行走于山陵之中不用躲避犀牛和老虎，进入军阵之中不用穿戴铠甲和兵器——犀牛找不到地方来顶刺它的角，老虎找不到地方来抓挠它的爪，兵器找不到地方来切割它的刃。
这是什么原因呢？是因为他没有（进入）死地。
解：
生路十三条，死路十三条。
强求生路，都会走入死路。
善执生者，无死地！
勘：
生之徒十有三；死之徒十有三；
徒：步行。生之徒：生路。徒或通假途，不碍其义。
十有三：十三。
生路十三，死路十三。
动皆之死地之十有三。
动：行动。
皆：都，都是。
之：到。
死地之十有三：死地的那十三条路。
义为：一行动，全都到了死地的那十三条路上。
