“ 黏”与“粘”之辨
“ 黏”(nian,2)今又作“粘”（又音zhan,1）。黏字从黍，黍是禾属之黏者，古代用黍作胶，所以《黍部》“黎”下云：“作履黏以黍米。”
“粘”，形声。读nián时，词性是形容词，指具有粘性。读作zhān时，词性是动词，指黏的东西互相连接或附着在别的东西上；用胶水或糨糊等把一种东西胶合在另一种东西上。
“黏人”，二字似乎比“粘人”更为妥帖。男女之黏人，乃如黍米之黏，本于自然，天性。其实深思之，写作“粘人”亦可。乍视之，抑或误读为：Zhan ren. 不免让人想起有生拉硬追，强力摁压之情状。
