今天我想聊下英语学习。
不知怎么回事我的英语一直学不好。从初中,高中,一直到大学毕业,英语分数总是在总分中拖后腿。大学毕业后,我又和我的好朋友一起参加了英语中级口译班的学习。课程倒是回回上,次次上,基本没拉下什么,结果还是差几分没过线。工作后乘着空闲时间我又去了听了新东方的新概念第二册和第三册。我上课很认真呀,笔记记得书上本上到处都是。几轮下来发现自己英语还是不行,听不懂美剧,无法开口和老外聊天,只看得懂英文版的21世界报。这样的结果着实让人沮丧,这么多年也算是白折腾了!
儿子3岁那年,幼儿园门口在发幼儿英语学习的宣传单。抱着试试看的心情给孩子报了班,结果这一试就是8年。在孩子幼儿园期间我有时会自己听一些英文的歌曲,比如我那时听的比较多的《加州旅馆》。这首歌是美国著名乡村摇滚乐队老鹰乐队的歌曲。非常好听,不过歌词挺长的,也挺难唱的。我家那位小朋友,天天和我一起听,听了两个月后某一天,他居然把整首的加州旅馆唱出来了,虽然不懂自己唱的是什么意思,可是居然大致差不多唱下来了。我当时很惊喜呀,觉着儿子是不是有语言天赋呀。
于是我在网上寻找英语学习的方法和亲子英语。果然找到一个网站叫爸妈网。这个网上面有丰富的英语资源,而且那时还是免费下载的。每天在线的父母1万多人,大家在那个论坛里讨论各种孩子学习英语的方法。我也是泡在那个网站一段时间后知道英语学习是需要大量的输入才可以有输出的。难怪我以前一直学不好,原来是方法不对。
进一步了解后发现输入的方式又可以分为两种:
一种方式是要求大量的听为基础的输入方式。
一种是以阅读为突破口,大量阅读国外孩子的原版的分级阅读。
这两种方式在很多家庭中的孩子用了,反馈回来都非常有效。我家儿子时用大量的听,大量的输入。听国外儿童的分级阅读音频,听各种动画片的音频,听迪士尼皮克斯的动画电影的音频。这些音频在孩子生活的方方面面以背景音乐的方式直接浸入,一段时间以后发现孩子真的是可以大段大段的语言的输出,非常不可思议。
所以我现在终于明白了我为什么花了时间还是学不好,不是因为我笨,而是我进入了一个误区,就是我们一直用中文的思维记忆英语的句法结构,单词,词组。就一个局部的单词句子做中翻英,英翻中的练习,没有去大量的接触原版的句子,花大量时间去听去跟读。想要听懂美剧,想要开口和老外流利的交流根本就是白日做梦。
今天我在和孩子的乒乓球教练沟通中,他说乒乓球要打得好,就一定要花时间下去,要专心地练拼命练,在教练水平差不多的情况下,谁在上面花费的时间多,谁的水平就高。套在英语学习上就是大家都在外面报班学,谁英语输入输出时间多,谁的英语水平就高。道理都是一样的,那就是需要刻意练习足够多的时间,才会看到效果。拼水平实际上就是刻意练习时间的多少。
其实英语练得多,水平自然高。事实就是这么简单。